d3d11/tests: Check all sub-resources in check_texture_* functions.