mlang: Use a case independent compare for the RFC1766 name.