wmvcore/tests: Add tests for asynchronous reader media types.