ddraw: Validate the input data in TransformVertices.