wined3d: Add a dirty region to the destination texture in wined3d_device_context_blt...