wined3d: Only create a swapchain context array for GL swapchains.