wined3d: Unify "gl_formats_template" naming with the other format info tables.