wined3d: Issue queries through wined3d_device_context_ops.