| blob | 0e6f76c0e28b84385c29006dc4299414298e238c |
1 /*
2 * Copyright 2004 Hajime Segawa
3 *
4 * This library is free software; you can redistribute it and/or
5 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
6 * License as published by the Free Software Foundation; either
7 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
8 *
9 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
10 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
12 * Lesser General Public License for more details.
13 *
14 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
15 * License along with this library; if not, write to the Free Software
16 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
17 */
19 STRINGTABLE LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_NEUTRAL
20 BEGIN
22 /* MMSYS errors */
23 MMSYSERR_NOERROR, "Žw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B"
24 MMSYSERR_ERROR, "•s–¾‚ÈŠO•”ƒGƒ‰�[‚Å‚·�B"
25 MMSYSERR_BADDEVICEID, "–³Œø‚ȃfƒoƒCƒXID‚Å‚·�B"
26 MMSYSERR_NOTENABLED, "ƒhƒ‰ƒCƒo‚ª—LŒø‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
27 MMSYSERR_ALLOCATED, "Žw’肳‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚ÍŽg—p’†‚Å‚·�BƒfƒoƒCƒX‚ª‰ð•ú‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
28 MMSYSERR_INVALHANDLE, "–³Œø‚ȃfƒoƒCƒXƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·�B"
29 MMSYSERR_NODRIVER, "ƒVƒXƒeƒ€‚Ƀhƒ‰ƒCƒo‚ªƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ!\n"
30 MMSYSERR_NOMEM, "‚±‚Ì‘€�ì‚ðŽÀ�s‚·‚邽‚߂̃�ƒ‚ƒŠ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚‚‚©‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�I—¹‚µ‚ċ󂫃�ƒ‚ƒŠ‚ð‘�‚₵‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
31 MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "‚±‚Ì‹@”\‚̓Tƒ|�[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BCapabilitiesŠÖ�”‚ðŽg—p‚µ‚ăhƒ‰ƒCƒo‚ªƒTƒ|�[ƒg‚·‚é‹@”\‚ƃ�ƒbƒZ�[ƒW‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
32 MMSYSERR_BADERRNUM, "Žw’肳‚ꂽƒGƒ‰�[”Ô�†‚Í’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
33 MMSYSERR_INVALFLAG, "ƒVƒXƒeƒ€ŠÖ�”‚É–³Œø‚ȃtƒ‰ƒO‚ª“n‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B"
34 MMSYSERR_INVALPARAM, "ƒVƒXƒeƒ€ŠÖ�”‚É–³Œø‚ȃpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª“n‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B"
36 /* WAVE errors */
37 WAVERR_BADFORMAT, "Žw’肳‚ꂽƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚̓Tƒ|�[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©�A‰ðŽß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BCapabilitiesŠÖ�”‚ðŽg—p‚µ‚ăTƒ|�[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
38 WAVERR_STILLPLAYING, "ƒ�ƒfƒBƒA�Ä�¶’†‚É‚Í‚±‚Ì‘€�ì‚ðŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒoƒCƒX‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚é‚©�Ä�¶‚ª�I‚í‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚ĉº‚³‚¢�B"
39 WAVERR_UNPREPARED, "waveƒwƒbƒ_‚ª�€”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BPrepareŠÖ�”‚ðŽg—p‚µ‚ăwƒbƒ_‚ð�€”õ‚µ‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
40 WAVERR_SYNC, "WAVE_ALLOWSYNCƒtƒ‰ƒO‚È‚µ‚ł̓fƒoƒCƒX‚ðƒI�[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�Bƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
42 /* MIDI errors */
43 MIDIERR_UNPREPARED, "MIDIƒwƒbƒ_‚ª�€”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BPrepareŠÖ�”‚ðŽg—p‚µ‚ăwƒbƒ_‚ð�€”õ‚µ‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
44 MIDIERR_STILLPLAYING, "ƒ�ƒfƒBƒA�Ä�¶’†‚É‚Í‚±‚Ì‘€�ì‚ðŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒoƒCƒX‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚é‚©�Ä�¶‚ª�I‚í‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚ĉº‚³‚¢�B"
45 MIDIERR_NOMAP, "MIDIƒ}ƒbƒv‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�Bƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì–â‘è‚©�AMIDIMAP.CFGƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‘¶�Ý‚µ‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B"
46 MIDIERR_NOTREADY, "ƒ|�[ƒg‚̓fƒoƒCƒX‚Ƀf�[ƒ^‚ð‘—�M’†‚Å‚·�Bƒf�[ƒ^‚Ì‘—�M‚ª�I‚í‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
47 MIDIERR_NODEVICE, "MIDIƒ}ƒbƒp‚Ì�ݒ肪ƒVƒXƒeƒ€‚É‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒfƒoƒCƒX‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Ý’è‚ð•Ï�X‚·‚é‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹‚Ì�uMIDIƒ}ƒbƒp�vƒAƒvƒŒƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
48 MIDIERR_INVALIDSETUP, "MIDI‚Ì�ݒ肪”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌMIDIMAP.CFGƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðWindows‚ÌSYSTEMƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚©‚çƒRƒs�[‚µ‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
50 /* MCI errors */
51 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, "–³Œø‚ÈMCIƒfƒoƒCƒXID‚Å‚·�BMCIƒfƒoƒCƒX‚ðƒI�[ƒvƒ“‚µ‚½‚Æ‚«‚É•Ô‚³‚ꂽID‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
52 MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, "ƒhƒ‰ƒCƒo‚ÍŽw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B"
53 MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND, "ƒhƒ‰ƒCƒo‚ÍŽw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B"
54 MCIERR_HARDWARE, "ƒ�ƒfƒBƒAƒfƒoƒCƒX‚É–â‘肪”�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒfƒoƒCƒX‚ª�³�í‚É“®�삵‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚·‚é‚©�A�»‘¢Œ³‚É–â‚¢�‡‚킹‚ĉº‚³‚¢�B"
55 MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, "Žw’肳‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚̓I�[ƒvƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©�AMCI‚É”FŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
56 MCIERR_OUT_OF_MEMORY, "‚±‚Ì‘€�ì‚ðŽÀ�s‚·‚邽‚߂̃�ƒ‚ƒŠ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B\n‚¢‚‚‚©‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�I—¹‚µ‚ċ󂫃�ƒ‚ƒŠ‚ð‘�‚₵‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
57 MCIERR_DEVICE_OPEN, "ƒfƒoƒCƒX–¼‚Í‚±‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ăGƒCƒŠƒAƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ÆŽ©‚̃GƒCƒŠƒAƒX‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
58 MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, "Žw’肳‚ꂽƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚̃��[ƒh’†‚É•s–¾‚ȃGƒ‰�[‚ª”�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
59 MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, "ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
60 MCIERR_PARAM_OVERFLOW, "�o—Í‚³‚ꂽ•¶Žš—ñ‚ªƒoƒbƒtƒ@‚É“ü‚è�Ø‚è‚Ü‚¹‚ñ�Bƒoƒbƒtƒ@‚̃TƒCƒY‚ð‘�‚₵‚ĉº‚³‚¢�B"
61 MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "Žw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í•¶Žš—ñ‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª•K—v‚Å‚·�B"
62 MCIERR_BAD_INTEGER, "Žw’肳‚ꂽ�®�”’l‚Í‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í–³Œø‚Å‚·�B"
63 MCIERR_PARSER_INTERNAL, "ƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚ª–³Œø‚ÈŒ`Ž®‚Ì’l‚ð•Ô‚µ‚Ü‚µ‚½�B�»‘¢Œ³‚É�V‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒCƒo‚ª–³‚¢‚©–â‚¢�‡‚킹‚ĉº‚³‚¢�B"
64 MCIERR_DRIVER_INTERNAL, "ƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚É–â‘肪”�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B�»‘¢Œ³‚É�V‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒCƒo‚ª–³‚¢‚©–â‚¢�‡‚킹‚ĉº‚³‚¢�B"
65 MCIERR_MISSING_PARAMETER, "Žw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ̓pƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª•K—v‚Å‚·�B"
66 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, "Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚éMCIƒfƒoƒCƒX‚ÍŽw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
67 MCIERR_FILE_NOT_FOUND, "Žw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ƃpƒX‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
68 MCIERR_DEVICE_NOT_READY, "ƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì�€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
69 MCIERR_INTERNAL, "MCI‚Ì�‰Šú‰»’†‚É–â‘肪”�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�BWindows‚ð�Ä‹N“®‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
70 MCIERR_DRIVER, "ƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚É–â‘肪”�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�Bƒhƒ‰ƒCƒo‚̓Nƒ��[ƒY‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒGƒ‰�[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
71 MCIERR_CANNOT_USE_ALL, "Žw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í�uall�v‚ðƒfƒoƒCƒX–¼‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
72 MCIERR_MULTIPLE, "•¡�”‚̃fƒoƒCƒX‚ŃGƒ‰�[‚ª”�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚ǂ̃fƒoƒCƒX‚ŃGƒ‰�[‚ª”�¶‚µ‚½‚©Šm”F‚·‚é‚É‚Í�AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ƃfƒoƒCƒX‚ð•ÊŒÂ‚ÉŽw’肵‚ĉº‚³‚¢�B"
73 MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, "Žw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠg’£Žq‚©‚çƒfƒoƒCƒX‚ÌŽí—Þ‚ð“Á’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
74 MCIERR_OUTOFRANGE, "Žw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ꂽƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚͔͈͊O‚Å‚·�B"
75 MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, "Žw’肳‚ꂽƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚Í“¯Žž‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
76 MCIERR_FILE_NOT_SAVED, "Žw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�BƒfƒBƒXƒN‚É�\•ª‚È‹ó‚«—e—Ê‚ª‚ ‚é‚©�A‚ ‚é‚¢‚̓lƒbƒgƒ��[ƒN‚É�Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
77 MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, "Žw’肳‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�BƒfƒoƒCƒX‚ª‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�AƒfƒoƒCƒX–¼‚̂‚Â肪�³‚µ‚¢‚©Šm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
78 MCIERR_DEVICE_LOCKED, "Žw’肳‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚̓Nƒ��[ƒY�ˆ—�’†‚Å‚·�B�”•b‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
79 MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, "Žw’肳‚ꂽƒGƒCƒŠƒAƒX‚Í‚±‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ăGƒCƒŠƒAƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ÆŽ©‚̃GƒCƒŠƒAƒX‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
80 MCIERR_BAD_CONSTANT, "Žw’肳‚ꂽƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚Í‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í–³Œø‚Å‚·�B"
81 MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, "ƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚ÍŽg—p’†‚Å‚·�BƒfƒoƒCƒX‚ð‹¤—L‚·‚é‚É‚Í�uopen�vƒRƒ}ƒ“ƒh‚²‚Æ‚É�ushareable�vƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ðŽw’肵‚ĉº‚³‚¢�B"
82 MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, "Žw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ̓GƒCƒŠƒAƒX�Aƒtƒ@ƒCƒ‹�Aƒhƒ‰ƒCƒo‚Ü‚½‚̓fƒoƒCƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B"
83 MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, "Žw’肳‚ꂽŽžŠÔ‚̃tƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ª–³Œø‚Å‚·�BŽg—p‚Å‚«‚éƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍMCI‚̃hƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒg‚ðŽQ�Æ‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
84 MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, "ƒ_ƒuƒ‹ƒNƒI�[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•Â‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
85 MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, "ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª“ñ�d‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B"
86 MCIERR_INVALID_FILE, "Žw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŽw’肳‚ꂽMCIƒfƒoƒCƒX‚Å‚Í�Ä�¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚é‚©�AƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ª•s�³‚Å‚·�B"
87 MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, "ƒkƒ‹ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ªMCI‚É“n‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B"
88 MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, "ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚ĉº‚³‚¢�B"
89 MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, "�unew�vƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ðŽg—p‚·‚é�ê�‡‚̓GƒCƒŠƒAƒX‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B"
90 MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, "ƒI�[ƒgƒI�[ƒvƒ“‚³‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚É�unotify�vƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
91 MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, "Žw’肳‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚ɑ΂µ‚ătƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
92 MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, "Žw’肳‚ꂽ�‡�˜‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒRƒ}ƒ“ƒhƒV�[ƒPƒ“ƒX‚ð�C�³‚µ‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
93 MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, "ƒI�[ƒgƒI�[ƒvƒ“‚³‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒoƒCƒX‚ªƒNƒ��[ƒY‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
94 MCIERR_FILENAME_REQUIRED, "ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª–³Œø‚Å‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª”¼Šp8•¶ŽšˆÈ“à‚Å�AƒsƒŠƒIƒh‚É‘±‚¢‚ÄŠg’£Žq‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
95 MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, "ƒNƒI�[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ}�[ƒN‚Ɉ͂í‚ꂽ•¶Žš—ñ‚É‘±‚—]•ª‚È•¶Žš‚ð“Á’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
96 MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, "Žw’肳‚ꂽƒfƒoƒCƒX‚̓Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒoƒCƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹“à‚Ì�uƒn�[ƒhƒEƒFƒA‚̒ljÁ‚Æ�í�œ�vƒAƒvƒŒƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
97 MCIERR_GET_CD, "Žw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚ÍMCIƒfƒoƒCƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•Ï�X‚·‚é‚©�AƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚ð�Ä‹N“®‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
98 MCIERR_SET_CD, "ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•Ï�X‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß�AŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚ÍMCIƒfƒoƒCƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
99 MCIERR_SET_DRIVE, "ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒhƒ‰ƒCƒu‚ð•Ï�X‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß�AŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚ÍMCIƒfƒoƒCƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
100 MCIERR_DEVICE_LENGTH, "ƒfƒoƒCƒX–¼‚Ü‚½‚̓hƒ‰ƒCƒo–¼‚Í”¼Šp79•¶ŽšˆÈ“à‚ÅŽw’肵‚ĉº‚³‚¢�B"
101 MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, "ƒfƒoƒCƒX–¼‚Ü‚½‚̓hƒ‰ƒCƒo–¼‚Í”¼Šp69•¶ŽšˆÈ“à‚ÅŽw’肵‚ĉº‚³‚¢�B"
102 MCIERR_NO_INTEGER, "Žw’肳‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í�®�”’l‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª•K—v‚Å‚·�B"
103 MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒ»�݂̃tƒH�[ƒ}ƒbƒg‚Å�Ä�¶‚Å‚«‚éwaveƒfƒoƒCƒX‚Í‘S‚ÄŽg—p’†‚Å‚·�BƒfƒoƒCƒX‚ª‰ð•ú‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
104 MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, "Œ»�Ý‚ÌwaveƒfƒoƒCƒX‚ÍŽg—p’†‚È‚Ì‚Å�Ä�¶ƒ‚�[ƒh‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒoƒCƒX‚ª‰ð•ú‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
105 MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "Œ»�݂̃tƒH�[ƒ}ƒbƒg‚Ř^‰¹‚ª‰Â”\‚È‘S‚Ä‚ÌwaveƒfƒoƒCƒX‚ÍŽg—p’†‚Å‚·�BƒfƒoƒCƒX‚ª‰ð•ú‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
106 MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "Œ»�Ý‚ÌwaveƒfƒoƒCƒX‚ÍŽg—p’†‚Ȃ̂Ř^‰¹ƒ‚�[ƒh‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒoƒCƒX‚ª‰ð•ú‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
107 MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "ŒÝŠ·�«‚Ì‚ ‚é�Ä�¶ƒfƒoƒCƒX‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·�B"
108 MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "ŒÝŠ·�«‚Ì‚ ‚é˜^‰¹ƒfƒoƒCƒX‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·�B"
109 MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Œ»�݂̃tƒH�[ƒ}ƒbƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð�Ä�¶‚Å‚«‚éwaveƒfƒoƒCƒX‚̓Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BwaveƒfƒoƒCƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹“à‚Ì�uƒn�[ƒhƒEƒFƒA‚̒ljÁ‚Æ�í�œ�vƒAƒvƒŒƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
110 MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"�Ä�¶‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒoƒCƒX‚ÍŒ»�݂̃tƒ@ƒCƒ‹ƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
111 MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Œ»�݂̃tƒH�[ƒ}ƒbƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð˜^‰¹‚Å‚«‚éwaveƒfƒoƒCƒX‚̓Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BwaveƒfƒoƒCƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹“à‚Ì�uƒn�[ƒhƒEƒFƒA‚̒ljÁ‚Æ�í�œ�vƒAƒvƒŒƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
112 MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "˜^‰¹‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒoƒCƒX‚ÍŒ»�݂̃tƒ@ƒCƒ‹ƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
113 MCIERR_NO_WINDOW, "•\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B"
114 MCIERR_CREATEWINDOW, "ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ì�ì�¬‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
115 MCIERR_FILE_READ, "Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚Ý�ž‚ß‚Ü‚¹‚ñ�Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶�Ý‚·‚é‚©Šm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�A‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒXƒN‚©ƒlƒbƒgƒ��[ƒN�Ú‘±‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
116 MCIERR_FILE_WRITE, "Žw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�ž‚ß‚Ü‚¹‚ñ�BƒfƒBƒXƒN‚É�\•ª‚È‹ó‚«—e—Ê‚ª‚ ‚é‚©�A‚ ‚é‚¢‚̓lƒbƒgƒ��[ƒN‚É�Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
117 MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "�uƒ\ƒ“ƒOƒ|ƒCƒ“ƒ^�v‚ÆSMPTE‚ÌŽžŠÔƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚𓯎ž‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
118 MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "MIDIƒfƒoƒCƒX‚̓Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BMIDIƒhƒ‰ƒCƒo‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹“à‚Ì�uƒn�[ƒhƒEƒFƒA‚̒ljÁ‚Æ�í�œ�vƒAƒvƒŒƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
119 MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "Žw’肳‚ꂽMIDIƒ|�[ƒg‚ÍŽg—p’†‚Å‚·�BMIDIƒ|�[ƒg‚ªŠJ•ú‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
120 MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "MIDIƒ}ƒbƒp‚Ì�ݒ肪ƒVƒXƒeƒ€‚É‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒfƒoƒCƒX‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Ý’è‚ð•Ï�X‚·‚é‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹‚Ì�uMIDIƒ}ƒbƒp�vƒAƒvƒŒƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
121 MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "Žw’肳‚ꂽƒ|�[ƒg‚ŃGƒ‰�[‚ª”�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
122 MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, "Žw’肳‚ꂽMIDIƒfƒoƒCƒX‚̓VƒXƒeƒ€‚É‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BMIDIƒfƒoƒCƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹“à‚Ì�uƒn�[ƒhƒEƒFƒA‚̒ljÁ‚Æ�í�œ�vƒAƒvƒŒƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
123 MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, "ƒVƒXƒeƒ€‚ÉŒ»�Ý‚ÌMIDIƒ|�[ƒg‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
124 MCIERR_SEQ_TIMER, "‘S‚Ẵ}ƒ‹ƒ`ƒ�ƒfƒBƒAƒ^ƒCƒ}‚Í‘¼‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ^ƒCƒ}‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ðˆê‚Â�I—¹‚µ‚Ä‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚ĉº‚³‚¢�B"
126 END