programs/winhlp32/Eo.rc

   1 /*
   2  * Help Viewer
   3  * Esperanto Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2006 Antonio Codazzi
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22 /* Cxapelitaj literoj estas en Latin-3 iso8859-3 */
  23
  24 /* Menu */
  25
  26 MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ESPERANTO, SUBLANG_DEFAULT
  27 {
  28  POPUP "&Dosiero" {
  29   MENUITEM "&Malfermu", MNID_FILE_OPEN
  30   MENUITEM SEPARATOR
  31   MENUITEM "&Presu", MNID_FILE_PRINT
  32   MENUITEM "&Impozu Printilon...", MNID_FILE_SETUP
  33    MENUITEM SEPARATOR
  34   MENUITEM "&Finu", MNID_FILE_EXIT
  35  }
  36  POPUP "&Redakto" {
  37    MENUITEM "&Kopiu...", MNID_EDIT_COPYDLG
  38    MENUITEM SEPARATOR
  39    MENUITEM "&Notu...", MNID_EDIT_ANNOTATE
  40  }
  41  POPUP "&Legosigno" {
  42    MENUITEM "&Difinu...", MNID_BKMK_DEFINE
  43  }
  44  POPUP "&Options" {
  45    POPUP        "Help always visible"
  46    BEGIN
  47      MENUITEM "Default",        MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
  48      MENUITEM "Visible",        MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
  49      MENUITEM "Non visible",    MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
  50   END
  51   MENUITEM "History",           MNID_OPTS_HISTORY
  52   POPUP    "Fonts"
  53   BEGIN
  54     MENUITEM "Small",           MNID_OPTS_FONTS_SMALL
  55     MENUITEM "Normal",          MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
  56     MENUITEM "Large",           MNID_OPTS_FONTS_LARGE
  57   END
  58   MENUITEM "Use system colors", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
  59  }
  60  POPUP "&Helpo" {
  61    MENUITEM "&Helpu pri helpo", MNID_HELP_HELPON
  62    MENUITEM "Æiam &supre", MNID_HELP_HELPTOP
  63    MENUITEM SEPARATOR
  64    MENUITEM "&Pri...", MNID_HELP_ABOUT
  65 #ifdef WINELIB
  66    MENUITEM "&Pri WINE", MNID_HELP_WINE
  67 #endif
  68  }
  69 }
  70
  71 /* Strings */
  72 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_ESPERANTO, SUBLANG_DEFAULT
  73 {
  74 STID_WINE_HELP,         "WINE Helpanto"
  75 STID_WHERROR,           "ERARO"
  76 STID_WARNING,   "ATENTU"
  77 STID_INFO,              "Informo pri"
  78 STID_NOT_IMPLEMENTED,   "Ne-implementata"
  79 STID_HLPFILE_ERROR_s,   "Eraro dum la legado de helpdosiero `%s'"
  80 STID_CONTENTS,  "&Enhavo"
  81 STID_SEARCH,            "&Seræu"
  82 STID_BACK,              "&Retro"
  83 STID_TOPICS,            "&Temoj"
  84 STID_ALL_FILES,         "Tutaj dosieroj (*.*)"
  85 STID_HELP_FILES_HLP,    "Helpaj dosieroj (*.hlp)"
  86 STID_FILE_NOT_FOUND_s   "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
  87 STID_NO_RICHEDIT        "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
  88 }