French translation of the README file.
[wine.git] / documentation / printing.sgml
blobe96957320a06a3db2d6ea0c896784017c8193ac5
1 <sect1 id="printing">
2 <title>Printing in Wine</title>
3 <para>How to print documents in Wine...</para>
5 <sect2 id="wine-printing">
6 <title>Printing</title>
8 <para>
9 Written by &name-huw-davies; <email>&email-huw-davies;</email>
10 </para>
11 <para>
12 (Extracted from <filename>wine/documentation/printing</filename>)
13 </para>
15 <para>
16 Printing in Wine can be done in one of two ways:
17 </para>
18 <orderedlist>
19 <listitem>
20 <para>
21 Use the builtin Wine PostScript driver (+ ghostscript to produce
22 output for non-PostScript printers).
23 </para>
24 </listitem>
25 <listitem>
26 <para>Use an external windows 3.1 printer driver (outdated, probably won't get supported any more).</para>
27 </listitem>
28 </orderedlist>
30 <para>
31 Note that at the moment WinPrinters (cheap, dumb printers that require
32 the host computer to explicitly control the head) will not work with
33 their Windows printer drivers. It is unclear whether they ever will.
34 </para>
36 <sect3>
37 <title>Builtin Wine PostScript driver</title>
38 <para>
39 Enables printing of PostScript files via a driver built into Wine. See
40 below for installation instructions. The code for the PostScript
41 driver is in <filename>dlls/wineps/</filename>.
42 </para>
43 <para>
44 The driver behaves as if it were a DRV file called
45 <filename>wineps.drv</filename> which at the moment is built into
46 Wine.
47 Although it mimics a 16 bit driver, it will work with both 16 and 32
48 bit apps, just as win9x drivers do.
49 </para>
50 </sect3>
52 <sect3>
53 <title>External printer drivers (non-working as of Jul 8, 01)</title>
54 <para>
55 At present only 16 bit drivers will work (note that these include
56 win9x drivers). To use them, add
57 </para>
58 <screen>
59 printer=on
60 </screen>
61 <para>
62 to the [wine] section of <filename>wine.conf</filename> (or
63 <filename>~/.wine/config</filename>). This lets
64 <function>CreateDC</function> proceed if its driver argument is a 16
65 bit driver. You will probably also need to add
66 </para>
67 <screen>
68 "TTEnable" = "0" "TTOnly" = "0"
69 </screen>
70 <para>
71 to the [TrueType] section of <filename>~/.wine/config</filename>. The code for
72 the driver interface is in <filename>graphics/win16drv</filename>.
73 </para>
74 </sect3>
76 <sect3>
77 <title>Spooling</title>
78 <para>
79 Spooling is rather primitive. The [spooler] section of
80 <filename>wine.conf</filename> maps a port (e.g.
81 <systemitem>LPT1:</systemitem>) to a file or a command via a pipe. For
82 example the following lines
83 </para>
84 <screen>
85 "LPT1:" = "foo.ps"
86 "LPT2:" = "|lpr"
87 </screen>
88 <para>
89 map <systemitem>LPT1:</systemitem> to file <filename>foo.ps</filename>
90 and <systemitem>LPT2:</systemitem> to the <command>lpr</command>
91 command. If a job is sent to an unlisted port, then a file is created
92 with that port's name; e.g. for <systemitem>LPT3:</systemitem> a file
93 called <systemitem>LPT3:</systemitem> would be created.
94 </para>
95 <para>
96 There are now also virtual spool queues called
97 <systemitem>LPR:printername</systemitem>, which send the data
98 to <command>lpr -Pprintername</command>. You do not need to
99 specify those in the config file, they are handled automatically by
100 <filename>dlls/gdi/printdrv.c</filename>.
101 </para>
102 </sect3>
103 </sect2>
105 <sect2 id="psdriver">
106 <title>The Wine PostScript Driver</title>
108 <para>
109 Written by &name-huw-davies; <email>&email-huw-davies;</email>
110 </para>
111 <para>
112 (Extracted from <filename>wine/documentation/psdriver</filename>)
113 </para>
115 <para>
116 This allows Wine to generate PostScript files without
117 needing an external printer driver. Wine in this case uses the
118 system provided PostScript printer filters, which almost all use
119 ghostscript if necessary. Those should be configured during the
120 original system installation or by your system administrator.
121 </para>
123 <sect3>
124 <title>Installation</title>
125 <sect4>
126 <title>Installation of CUPS printers</title>
127 <para>
128 If you are using CUPS, you do not need to configure .ini or
129 registry entries, everything is autodetected.
130 </para>
131 </sect4>
132 <sect4>
133 <title>Installation of LPR /etc/printcap based printers</title>
134 <para>
135 If your system is not yet using CUPS, it probably uses LPRng
136 or a LPR based system with configuration based on /etc/printcap.
137 </para>
138 <para>
139 If it does, your printers in <filename>/etc/printcap</filename>
140 are scanned with a heuristic whether they are PostScript capable
141 printers and also configured mostly automatic.
142 </para>
143 <para>
144 Since WINE cannot find out what type of printer this is, you
145 need to specify a PPD file in the [ppd] section of
146 <filename>~/.wine/config</filename>. Either use the shortcut
147 name and make the entry look like:
148 </para>
149 <screen>
150 [ppd]
151 "ps1" = "/usr/lib/wine/ps1.ppd"
152 </screen>
153 <para>
154 Or you can specify a generic PPD file that is to match for all
155 of the remaining printers. A generic PPD file can be found in
156 <filename>documentation/samples/generic.ppd</filename>.
157 </para>
158 </sect4>
159 <sect4>
160 <title>Installation of other printers</title>
161 <para>
162 You do not need to do this if the above 2 sections apply, only if
163 you have a special printer.
164 </para>
165 <screen>
166 Wine PostScript Driver=WINEPS,LPT1:
167 </screen>
168 <para>
169 to the [devices] section and
170 </para>
171 <screen>
172 Wine PostScript Driver=WINEPS,LPT1:,15,45
173 </screen>
174 <para>
175 to the [PrinterPorts] section of <filename>win.ini</filename>,
176 and to set it as the default printer also add
177 </para>
178 <screen>
179 device = Wine PostScript Driver,WINEPS,LPT1:
180 </screen>
181 <para>
182 to the [windows] section of <filename>win.ini</filename>.
183 </para>
184 <para>
185 You also need to add certain entries to the registry.
186 The easiest way to do this is to customise the contents of
187 <filename>documentation/psdrv.reg</filename> (see below) and use the
188 Winelib program <command>programs/regapi/regapi</command>. For
189 example, if you have installed the Wine source tree in
190 <filename>/usr/src/wine</filename>, you could use the following
191 series of commands:
192 <itemizedlist>
193 <listitem>
194 <para>
195 <userinput>cp /usr/src/wine/documentation/psdrv.reg ~</userinput>
196 </para>
197 </listitem>
198 <listitem>
199 <para><userinput>vi ~/psdrv.reg</userinput></para>
200 </listitem>
201 <listitem>
202 <para>
203 Edit the copy of <filename>psdrv.reg</filename> to suit your
204 requirements. At a minimum, you must specify a PPD file for
205 each printer.
206 </para>
207 </listitem>
208 <listitem>
209 <para>
210 <userinput>regapi setValue &lt; ~/psdrv.reg</userinput>
211 </para>
212 </listitem>
213 </itemizedlist>
214 </para>
215 </sect4>
216 <sect4>
217 <title>Required configuration for all printer types</title>
218 <para>
219 You won't need Adobe Font Metric (AFM) files for the (type 1 PostScript)
220 fonts that you wish to use any more.
221 Wine now has this information builtin.
222 </para>
223 <para>
224 You'll need a PPD file for your printer. This describes
225 certain characteristics of the printer such as which fonts are
226 installed, how to select manual feed etc. Adobe has many of
227 these on its website, have a look in
228 <ulink url="ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/printerdrivers/win/all/">
229 ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/printerdrivers/win/all/</ulink>.
230 See above for information on configuring the driver to use this
231 file.
232 </para>
233 <para>
234 To enable colour printing you need to have the
235 <literal>*ColorDevice</literal> entry in the PPD set to
236 <literal>true</literal>, otherwise the driver will generate
237 greyscale.
238 </para>
239 <para>
240 Note that you need not set <literal>printer=on</literal> in
241 the [wine] section of <filename>wine.conf</filename>, this
242 enables printing via external printer drivers and does not
243 affect the builtin PostScript driver.
244 </para>
245 <para>
246 If you're lucky you should now be able to produce PS files
247 from Wine!
248 </para>
249 <para>
250 I've tested it with win3.1 notepad/write, Winword6 and
251 Origin4.0 and 32 bit apps such as win98 wordpad, Winword97,
252 Powerpoint2000 with some degree of success - you should be
253 able to get something out, it may not be in the right place.
254 </para>
255 </sect4>
256 </sect3>
258 <sect3>
259 <title>TODO / Bugs</title>
261 <itemizedlist>
262 <listitem>
263 <para>
264 Driver does read PPD files, but ignores all constraints
265 and doesn't let you specify whether you have optional
266 extras such as envelope feeders. You will therefore find
267 a larger than normal selection of input bins in the
268 print setup dialog box. I've only really tested ppd
269 parsing on the <filename>hp4m6_v1.ppd</filename> file.
270 </para>
271 </listitem>
272 <listitem>
273 <para>No TrueType download.</para>
274 </listitem>
275 <listitem>
276 <para>StretchDIBits uses level 2 PostScript.</para>
277 </listitem>
278 <listitem>
279 <para>AdvancedSetup dialog box.</para>
280 </listitem>
281 <listitem>
282 <para>Many partially implemented functions.</para>
283 </listitem>
284 <listitem>
285 <para>ps.c is becoming messy.</para>
286 </listitem>
287 <listitem>
288 <para>
289 Notepad often starts text too far to the left depending
290 on the margin settings. However the win3.1
291 <filename>pscript.drv</filename> (under wine) also does
292 this.
293 </para>
294 </listitem>
295 <listitem>
296 <para>Probably many more...</para>
297 </listitem>
298 </itemizedlist>
300 <para>
301 Please contact me if you want to help so that we can avoid duplication.
302 </para>
303 <para>
304 &name-huw-davies; <email>&email-huw-davies;</email>
305 </para>
306 </sect3>
307 </sect2>
308 </sect1>
310 <!-- Keep this comment at the end of the file
311 Local variables:
312 mode: sgml
313 sgml-parent-document:("wine-doc.sgml" "set" "book" "chapter" "")
314 End: