documentation/fonts

   1 Note:
   2 =====
   3 The fnt2bdf utility is included with Wine. It can be found in the tools
   4 directory.
   5 Links to the other tools mentioned in this document can be found on wine
   6 headquarters: http://www.winehq.com/tools.html
   7
   8
   9 How To Convert Windows Fonts
  10 ============================
  11
  12 If you have access to a Windows installation you should use
  13 fnt2bdf utility (found in the 'tools)' directory to convert
  14 bitmap fonts (VGASYS.FON, SSERIFE.FON, and SERIFE.FON) into
  15 the format that X Window System can recognize.
  16
  17 Step 1. Extract bitmap fonts with 'fnt2bdf'.
  18
  19 Step 2. Convert .bdf files produced by the Step 1 into
  20         .pcf files with 'bdftopcf'.
  21
  22 Step 3. Copy .pcf files to the font server directory which
  23         is usually /usr/lib/X11/fonts/misc (you will probably
  24         need superuser privileges). If you want to create a new
  25         font directory you will need to add it to the font path.
  26
  27 Step 4. Run 'mkfontdir' for the directory you copied fonts to.
  28         If you are already in X you should run 'xset fp rehash'
  29         to make X server aware of the new fonts.
  30
  31 Step 5. Edit WINE.CONF file to remove aliases for the fonts
  32         you've just installed.
  33
  34 WINE can get by without these fonts but 'the look and feel'
  35 may be quite different. Also, some applications try to load
  36 their custom fonts on the fly (WinWord 6.0) and since WINE does
  37 not implement this yet it instead prints out something like;
  38
  39 STUB: AddFontResource( SOMEFILE.FON )
  40
  41 You can convert this file too. Note that .FON file may not hold
  42 any bitmap fonts and fnt2bdf will fail if this is the case. Also
  43 note that although the above message will not disappear WINE will
  44 work around the problem by using the font you extracted from the
  45 SOMEFILE.FON. fnt2bdf will only work for Windows 3.1 fonts. It
  46 will not work for TrueType fonts.
  47
  48 What to do with TrueType fonts? There are several commercial
  49 font tools that can convert them to the Type1 format but the
  50 quality of the resulting fonts is far from stellar. The other
  51 way to use them is to get a font server capable of rendering
  52 TrueType (Caldera has one, there also is the free Xfstt in
  53 Linux/X11/fonts on sunsite and mirrors, if you're on FreeBSD you
  54 can use the port in /usr/ports/x11-servers/Xfstt.  And there is
  55 xfsft which uses the freetype library, see documentation/ttfserver).
  56
  57 However, there is a possibility of the native TrueType support
  58 via FreeType renderer in the future (hint, hint :-)
  59
  60
  61 How To Add Font Aliases To WINE.CONF
  62 ====================================
  63
  64 Many Windows applications assume that fonts included in original Windows 3.1
  65 distribution are always present. By default Wine creates a number of aliases
  66 that map them on the existing X fonts:
  67
  68 Windows font            ...is mapped to...      X font
  69
  70 "MS Sans Serif"                 ->              "-adobe-helvetica-"
  71 "MS Serif"                      ->              "-bitstream-charter-"
  72 "Times New Roman"               ->              "-adobe-times-"
  73 "Arial"                         ->              "-adobe-helvetica-"
  74
  75 There is no default alias for the "System" font. Also, no aliases are
  76 created for the fonts that applications install at runtime. The recommended
  77 way to deal with this problem is to convert the missing font (see above).
  78 If it proves impossible, like in the case with TrueType fonts, you can force
  79 the font mapper to choose a closely related X font by adding an alias to the
  80 [fonts] section. Make sure that the X font actually exists (with xfontsel
  81 tool).
  82
  83 AliasN = [Windows font], [X font] <, optional "mask X font" flag>
  84
  85 Example:
  86
  87 Alias0 = System, --international-, subst
  88 Alias1 = ...
  89 ...
  90
  91 Comments:
  92 *   There must be no gaps in the sequence {0, ..., N} otherwise all aliases
  93     after the first gap won't be read.
  94
  95 *   Usually font mapper translates X font names into font names visible to
  96     Windows programs in the following fashion:
  97
  98     X font              ...will show up as...           Extracted name
  99
 100     --international-...         ->                      "International"
 101     -adobe-helvetica-...        ->                      "Helvetica"
 102     -adobe-utopia-...           ->                      "Utopia"
 103     -misc-fixed-...             ->                      "Fixed"
 104     -...
 105     -sony-fixed-...             ->                      "Sony Fixed"
 106     -...
 107
 108     Note that since -misc-fixed- and -sony-fixed- are different fonts
 109     Wine modified the second extracted name to make sure Windows programs
 110     can distinguish them because only extracted names appear in the font
 111     selection dialogs.
 112
 113 *   "Masking" alias replaces the original extracted name so that in the
 114     example case we will have the following mapping:
 115
 116     --international-            ->                      "System"
 117
 118     "Nonmasking" aliases are transparent to the user and they do not
 119     replace extracted names.
 120
 121     Wine discards an alias when it sees that the native X font is
 122     available.
 123
 124 *   If you do not have access to Windows fonts mentioned in the first
 125     paragraph you should try to substitute the "System" font with
 126     nonmasking alias. 'xfontsel' will show you the fonts available to
 127     X.
 128
 129     Alias.. = System, ...bold font without serifs
 130
 131 Also, some Windows applications request fonts without specifying the
 132 typeface name of the font. Font table starts with Arial in most Windows
 133 installations, however X font table starts with whatever is the first line
 134 in the fonts.dir.  Therefore WINE uses the following entry to determine
 135 which font to check first.
 136
 137 Example:
 138
 139 Default = -adobe-times-
 140
 141 Comments:
 142     It is better to have a scalable font family (bolds and italics included)
 143     as the default choice because mapper checks all available fonts until
 144     requested height and other attributes match perfectly or the end of the
 145     font table is reached. Typical X installations have scalable fonts in
 146     the ../fonts/Type1 and ../fonts/Speedo directories.
 147
 148
 149 How To Manage Cached Font Metrics
 150 =================================
 151
 152 WINE stores detailed information about available fonts in the ~/.wine/.cachedmetrics
 153 file. You can copy it elsewhere and add this entry to the [fonts] section
 154 in your WINE.CONF:
 155
 156 FontMetrics = <file with metrics>
 157
 158 If WINE detects changes in the X font configuration it will rebuild font
 159 metrics from scratch and then it will overwrite ~/.wine/.cachedmetrics with
 160 the new information. This process can take a while.
 161
 162
 163 Too Small Or Too Large Fonts
 164 ============================
 165
 166 Windows programs may ask WINE to render a font with the height specified
 167 in points. However, point-to-pixel ratio depends on the real physical size
 168 of your display (15", 17", etc...). X tries to provide an estimate of that
 169 but it can be quite different from the actual size. You can change this
 170 ratio by adding the following entry to the [fonts] section:
 171
 172 Resolution = <integer value>
 173
 174 In general, higher numbers give you larger fonts. Try to experiment with
 175 values in the 60 - 120 range. 96 is a good starting point.
 176
 177
 178 "FONT_Init: failed to load ..." Messages On Startup
 179 ===================================================
 180
 181 The most likely cause is a broken fonts.dir file in one of your font
 182 directories. You need to rerun 'mkfontdir' to rebuild this file. Read
 183 its manpage for more information. If you can't run mkfontdir on this machine
 184 as you are not root, use "xset -fp xxx" to remove the broken font path.