dlls/msi/msi_Fr.rc

   1 /*
   2  * French resources for MSI
   3  *
   4  * Copyright 2005 Jonathan Ernst
   5  * Copyright 2009-2010 Frédéric Delanoy
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22 #include "windef.h"
  23
  24 /* UTF-8 */
  25 #pragma code_page(65001)
  26
  27 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  28
  29 STRINGTABLE
  30 {
  31         4 "Le paquet d'installation spécifié n'a pu être ouvert. Veuillez vérifier le chemin du fichier et réessayer."
  32         5 "Le chemin %s est introuvable"
  33         9 "insérez le disque %s"
  34         10 "Programme d'installation Windows %s\n\n" \
  35         "Usage :\n" \
  36         "msiexec commande {paramètre obligatoire} [paramètre optionnel]\n\n" \
  37         "Installer un produit :\n" \
  38         "\t/i {paquet|code_produit} [propriété]\n" \
  39         "\t/package {paquet|code_produit} [propriété]\n" \
  40         "\t/a paquet [propriété]\n" \
  41         "Réparer une installation :\n" \
  42         "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paquet|code_produit}\n" \
  43         "Désinstaller un produit :\n" \
  44         "\t/uninstall {paquet|code_produit} [propriété]\n" \
  45         "\t/x {paquet|code_produit} [propriété]\n" \
  46         "Publier un produit :\n" \
  47         "\t/j[u|m] paquet [/t transformation] [/g id_langue]\n" \
  48         "Appliquer un patch :\n" \
  49         "\t/p paquet_patch [propriété]\n" \
  50         "\t/p paquet_patch /a paquet [propriété]\n" \
  51         "Modificateurs de journalisation et d'interface utilisateur pour les commandes ci-dessus :\n" \
  52         "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] fichier_journal\n" \
  53         "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \
  54         "Enregistrer le service MSI :\n" \
  55         "\t/y\n" \
  56         "Annuler l'enregistrement du service MSI :\n" \
  57         "\t/z\n" \
  58         "Afficher cette aide :\n" \
  59         "\t/help\n" \
  60         "\t/?\n"
  61         11 "saisissez le nom du dossier contenant %s"
  62         12 "source d'installation pour la fonctionnalité manquante"
  63         13 "lecteur réseau pour la fonctionnalité manquante"
  64         14 "fonctionnalité depuis :"
  65         15 "sélectionnez le dossier contenant %s"
  66 }