programs/winhelp/Pt.rc

   1 /*
   2  * Help Viewer
   3  *
   4  * Copyright 1996 Ulrich Schmid
   5  * Portuguese translation by Gustavo Junior Alves <alves@correionet.com.br>
   6  */
   7
   8 /* This file is not yet complete !! */
   9
  10 #define LANGUAGE_ID                  Pt
  11 #define LANGUAGE_NUMBER              16
  12
  13 /* Menu */
  14
  15 #define MENU_FILE                    "&Arquivo"
  16 #define MENU_FILE_OPEN               "A&brir..."
  17 #define MENU_FILE_PRINT              "&Imprimir"
  18 #define MENU_FILE_PRINTER_SETUP      "&Configurar Impressora..."
  19 #define MENU_FILE_EXIT               "&Sair"
  20
  21 #define MENU_EDIT                    "&Editar"
  22 #define MENU_EDIT_COPY_DIALOG        "&Copiar..."
  23 #define MENU_EDIT_ANNOTATE           "&Anotar..."
  24
  25 #define MENU_BOOKMARK                "&Marcador"
  26 #define MENU_BOOKMARK_DEFINE         "&Definir..."
  27
  28 #define MENU_HELP                    "&Ajuda"
  29 #define MENU_HELP_ON_HELP            "Ajuda &na ajuda"
  30 #define MENU_HELP_ON_TOP             "Sempre &visível"
  31 #define MENU_HELP_INFO               "&Info..."
  32 #define MENU_HELP_ABOUT_WINE         "&Sobre WINE"
  33
  34 /* Strings */
  35
  36 #define STRING_WINE_HELP             "Ajuda WINE"
  37 #define STRING_ERROR                 "ERRO"
  38 #define STRING_WARNING               "AVISO"
  39 #define STRING_INFO                  "Informaçãi"
  40 #define STRING_NOT_IMPLEMENTED       "Não implementado"
  41 #define STRING_HLPFILE_ERROR_s       "Foi encontrado um erro enquanto lia `%s'"
  42 #define STRING_CONTENTS              "&Conteúdo"
  43 #define STRING_SEARCH                "&Procurar"
  44 #define STRING_BACK                  "&Voltar"
  45 #define STRING_HISTORY               "&Histórico"
  46 #define STRING_ALL_FILES             "Todos os arquivo (*.*)"
  47 #define STRING_HELP_FILES_HLP        "Arquivos de ajuda (*.hlp)"
  48
  49 #include "Xx.rc"