resources/sysres_Fr.rc

   1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
   4 {
   5  MENUITEM "&Restauration", 61728
   6  MENUITEM "&Déplacement", 61456
   7  MENUITEM "Di&mension", 61440
   8  MENUITEM "Réduct&ion", 61472
   9  MENUITEM "&Agrandissement", 61488
  10  MENUITEM SEPARATOR
  11  MENUITEM "&Fermeture\tAlt-F4", 61536
  12  MENUITEM SEPARATOR
  13  MENUITEM "&Basculer vers ...\tCtrl-Echap", 61744
  14  MENUITEM SEPARATOR
  15  MENUITEM "A propos de &Wine ...", 61761
  16  MENUITEM SEPARATOR
  17  MENUITEM "Insérer une marque dans le flux de déboguage", 61762
  18 }
  19
  20 EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  21 {
  22         POPUP ""
  23         BEGIN
  24                 MENUITEM "&Annuler", EM_UNDO
  25                 MENUITEM SEPARATOR
  26                 MENUITEM "Coupe&r", WM_CUT
  27                 MENUITEM "&Copier", WM_COPY
  28                 MENUITEM "C&oller", WM_PASTE
  29                 MENUITEM "E&ffacer", WM_CLEAR
  30                 MENUITEM SEPARATOR
  31                 MENUITEM "Tout &sélectionner", EM_SETSEL
  32         END
  33 }
  34
  35 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
  36 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  37 BEGIN
  38         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  39         LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  40         PUSHBUTTON "&Ok", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  41         PUSHBUTTON "&Annuler", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  42         PUSHBUTTON "&Annuler", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  43         PUSHBUTTON "&Répéter", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  44         PUSHBUTTON "&Ignorer", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  45         PUSHBUTTON "&Oui", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  46         PUSHBUTTON "&Non", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  47 END
  48