programs/progman/Ko.rc

   1 /*
   2  * Program Manager
   3  *
   4  * Copyright 1996 Ulrich Schmid
   5  */
   6
   7 #define LANGUAGE_ID                  Ko
   8 #define LANGUAGE_NUMBER              A
   9 #define LANGUAGE_MENU_ITEM           "&Korean"
  10
  11 /* Menu */
  12
  13 #define MENU_FILE                    "ÆÄÀÏ(&F)"
  14 #define MENU_FILE_NEW                "»õ ÆÄÀÏ(&N)..."
  15 #define MENU_FILE_OPEN               "¿±â(&P)\tEnter"
  16 #define MENU_FILE_MOVE               "ÀÌµ¿(&M)...\tF7"
  17 #define MENU_FILE_COPY               "º¹»ç(&C)...\tF8"
  18 #define MENU_FILE_DELETE             "»èÁ¦(&D)\tEntf"
  19 #define MENU_FILE_ATTRIBUTES         "¼Ó¼º(&A)...\tAlt+Enter"
  20 #define MENU_FILE_EXECUTE            "½ÇÇà(&E)..."
  21 #define MENU_FILE_EXIT               "À©µµ¿ì Á¾·á(&X)..."
  22
  23 #define MENU_OPTIONS                 "¿É¼Ç(&O)"
  24 #define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE    "ÀÚµ¿ Á¤·Ä(&A)"
  25 #define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN      "½ÇÇà½Ã ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î µÊ(&M)"
  26 #define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS   "Á¾·á½Ã ¼³Á¤ ³»¿ë ÀúÀå(&S)"
  27
  28 #define MENU_WINDOWS                 "â(&W)"
  29 #define MENU_WINDOWS_OVERLAP         "ÁßÃ¸(&O)\tShift+F5"
  30 #define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE    "ºÐÇÒ(&S)\tShift+F4"
  31 #define MENU_WINDOWS_ARRANGE         "¾ÆÀÌÄÜ Á¤·Ä(&A)"
  32
  33 #define MENU_LANGUAGE                "¾ð¾î(&L)"
  34
  35 #define MENU_HELP                    "µµ¿ò¸»(&H)"
  36 #define MENU_HELP_CONTENTS           "¸ñÂ÷(&C)"
  37 #define MENU_HELP_SEARCH             "Ã£±â(&S)..."
  38 #define MENU_HELP_HELP_ON_HELP       "µµ¿ò¸» »ç¿ë¹ý(&H)"
  39 #define MENU_HELP_TUTORIAL           "ÀÚ½À¼(&T)"
  40
  41 #define MENU_INFO                    "Á¤º¸(&I)..."
  42 #define MENU_INFO_LICENSE            "¶óÀÌ¼¾½º(&L)"
  43 #define MENU_INFO_NO_WARRANTY        "¹«º¸Áõ(&N)"
  44 #define MENU_INFO_ABOUT_WINE         "¿ÍÀÎ¿¡ °üÇÏ¿©(&A)"
  45
  46 /* Dialogs */
  47
  48 #define DIALOG_OK                    "È®ÀÎ"
  49 #define DIALOG_CANCEL                "Ãë¼Ò"
  50 #define DIALOG_BROWSE                "°Ë»ö(&B)"
  51 #define DIALOG_HELP                  "µµ¿ò¸»(&H)"
  52
  53 #define DIALOG_NEW_CAPTION           "»õ ÇÁ·Î±×·¥ °³Ã¼"
  54 #define DIALOG_NEW_NEW               "»õ °³Ã¼"
  55 #define DIALOG_NEW_GROUP             "ÇÁ·Î±×·¥ ±×·ì(&G)"
  56 #define DIALOG_NEW_PROGRAM           "ÇÁ·Î±×·¥(&P)"
  57
  58 #define DIALOG_MOVE_CAPTION          "ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌµ¿"
  59 #define DIALOG_MOVE_PROGRAM          "ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌµ¿:"
  60 #define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP       "ÀÌµ¿ Àü:"
  61 #define DIALOG_MOVE_TO_GROUP         "ÀÌµ¿ ÈÄ(&T):"
  62
  63 #define DIALOG_COPY_CAPTION          "ÇÁ·Î±×·¥ º¹»ç"
  64 #define DIALOG_COPY_PROGRAM          "ÇÁ·Î±×·¥ º¹»ç:"
  65 #define DIALOG_COPY_FROM_GROUP       DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
  66 #define DIALOG_COPY_TO_GROUP         DIALOG_MOVE_TO_GROUP
  67
  68 #define DIALOG_GROUP_CAPTION         "ÇÁ·Î±×·¥ ±×·ì ¼Ó¼º"
  69 #define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION     "¼³¸í(&D):"
  70 #define DIALOG_GROUP_FILE            "±×·ì ÆÄÀÏ(&G):"
  71
  72 #define DIALOG_PROGRAM_CAPTION       "ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ó¼º"
  73 #define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION   DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
  74 #define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE  "¸í·ÉÇà(&C):"
  75 #define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY     "ÀÛ¾÷ µð·ºÅä¸®(&W):"
  76 #define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY       "Å° Á¶ÇÕ(&K):"
  77 #define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL        "¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î(&S)"
  78 #define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL  "´Ù¸¥ ¾ÆÀÌÄÜ(&O)..."
  79
  80 #define DIALOG_SYMBOL_CAPTION        "¾ÆÀÌÄÜ ¼±ÅÃ"
  81 #define DIALOG_SYMBOL_FILE           "ÆÄÀÏ¸í(&F):"
  82 #define DIALOG_SYMBOL_CURRENT        "ÇöÀç ¾ÆÀÌÄÜ(&C):"
  83
  84 #define DIALOG_EXECUTE_CAPTION       "ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà"
  85 #define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE  DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
  86 #define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL        DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
  87
  88 /* Strings */
  89
  90 #define STRING_PROGRAM_MANAGER            "ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®ÀÚ"
  91 #define STRING_ERROR                      "¿À·ù"
  92 #define STRING_WARNING                    "°æ°í"
  93 #define STRING_INFO                       "Á¤º¸"
  94 #define STRING_DELETE                     "»èÁ¦"
  95 #define STRING_DELETE_GROUP_s             "±×·ì `%s'¸¦ »èÁ¦ÇÒ±î¿ä?"
  96 #define STRING_DELETE_PROGRAM_s           "ÇÁ·Î±×·¥ `%s'¸¦ »èÁ¦ÇÒ±î¿ä?"
  97 #define STRING_NOT_IMPLEMENTED            "±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½"
  98 #define STRING_FILE_READ_ERROR_s          "`%s' ÀÐ±â ¿À·ù"
  99 #define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s         "`%s' ¾²±â ¿À·ù"
 100
 101 #define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s       "\
 102 ±×·ì ÆÄÀÏ `%s'¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n\
 103 ÇÑ¹ø ´õ ½ÃµµÇØ º¼±î¿ä?"
 104
 105 #define STRING_OUT_OF_MEMORY              "¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·"
 106 #define STRING_WINHELP_ERROR              "µµ¿ò¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù"
 107 #define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s          "%s¿¡ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖÀ½"
 108 #define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s     "ÆÄÀÏ `%s'°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. µ¤¾î¾²Áö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 109 #define STRING_SAVE_GROUP_AS_s            "¿ø·¡ ÆÄÀÏÀ» µ¤¾î¾²´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ±×·ìÀ» `%s'·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù"
 110
 111 #define STRING_NO_HOT_KEY                 "¾øÀ½"
 112
 113 #define STRING_ALL_FILES                  "¸ðµç ÆÄÀÏ (*.*)"
 114 #define STRING_PROGRAMS                   "ÇÁ·Î±×·¥"
 115 #define STRING_LIBRARIES_DLL              "¶óÀÌºê·¯¸® (*.dll)"
 116 #define STRING_SYMBOL_FILES               "¾ÆÀÌÄÜ ÆÄÀÏ"
 117 #define STRING_SYMBOLS_ICO                "¾ÆÀÌÄÜ (*.ico)"
 118
 119 #include "Xx.rc"