programs/progman/Da.rc

   1 /*
   2  * Program Manager
   3  *
   4  * Copyright 1997 Henrik Olsen <henrik@iaeste.dk>
   5  */
   6
   7 #define LANGUAGE_ID                  Da
   8 #define LANGUAGE_NUMBER              6
   9 #define LANGUAGE_MENU_ITEM           "&Dansk"
  10
  11 /* Menu */
  12
  13 #define MENU_FILE                    "&Filer"
  14 #define MENU_FILE_NEW                "&Nyt programobjekt..."
  15 #define MENU_FILE_OPEN               "Å&bn\tEnter"
  16 #define MENU_FILE_MOVE               "&Flyt...\tF7"
  17 #define MENU_FILE_COPY               "K&opier...\tF8"
  18 #define MENU_FILE_DELETE             "&Slet\tDel"
  19 #define MENU_FILE_ATTRIBUTES         "&Programparametre...^IAlt+Enter"
  20 #define MENU_FILE_EXECUTE            "&Kør..."
  21 #define MENU_FILE_EXIT               "&Afslut Windows..."
  22
  23 #define MENU_OPTIONS                 "&Indstillinger"
  24 #define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE    "&Arranger automatisk"
  25 #define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN      "&Minimer ved brug"
  26 #define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS   "&Gem indstillinger ved afslutning"
  27
  28 #define MENU_WINDOWS                 "&Vindue"
  29 #define MENU_WINDOWS_OVERLAP         "&Overlappet\tSkift+F5"
  30 #define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE    "&Side om side\tSkift+F4"
  31 #define MENU_WINDOWS_ARRANGE         "&Arranger ikoner"
  32
  33 #define MENU_LANGUAGE                "&Sprog"
  34
  35 #define MENU_HELP                    "&Hjælp"
  36 #define MENU_HELP_CONTENTS           "&Indhold"
  37 #define MENU_HELP_SEARCH             "&Søg efter hjælp om..."
  38 #define MENU_HELP_HELP_ON_HELP       "&Brug af Hjælp"
  39 #define MENU_HELP_TUTORIAL           "&Windows Selvstudium"
  40
  41 #define MENU_INFO                    "&Om Programstyring..."
  42 #define MENU_INFO_LICENSE            "&Licens"
  43 #define MENU_INFO_NO_WARRANTY        "&NO WARRANTY"
  44 #define MENU_INFO_ABOUT_WINE         "&Om WINE"
  45
  46 /* Dialogs */
  47
  48 #define DIALOG_OK                    "OK"
  49 #define DIALOG_CANCEL                "Annuller"
  50 #define DIALOG_BROWSE                "&Gennemse..."
  51 #define DIALOG_HELP                  "&Hjælp"
  52
  53 #define DIALOG_NEW_CAPTION           "Nyt programobject"
  54 #define DIALOG_NEW_NEW               "Nyt"
  55 #define DIALOG_NEW_GROUP             "Program &gruppe"
  56 #define DIALOG_NEW_PROGRAM           "&Program"
  57
  58 #define DIALOG_MOVE_CAPTION          "Flyt programelement"
  59 #define DIALOG_MOVE_PROGRAM          "Flyt elementet:"
  60 #define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP       "Fra gruppen:"
  61 #define DIALOG_MOVE_TO_GROUP         "&Til gruppen:"
  62
  63 #define DIALOG_COPY_CAPTION          "Kopier programelement"
  64 #define DIALOG_COPY_PROGRAM          "Kopier elementet:"
  65 #define DIALOG_COPY_FROM_GROUP       DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
  66 #define DIALOG_COPY_TO_GROUP         DIALOG_MOVE_TO_GROUP
  67
  68 #define DIALOG_GROUP_CAPTION         "Gruppeparametre"
  69 #define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION     "&Beskrivelse:"
  70 #define DIALOG_GROUP_FILE            "&Gruppefil:"
  71
  72 #define DIALOG_PROGRAM_CAPTION       "Programparametre"
  73 #define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION   DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
  74 #define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE  "&Kommandolinje:"
  75 #define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY     "&Arbejdsbibliotek:"
  76 #define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY       "Genvejs&tast:"
  77 #define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL        "Kør &minimeret"
  78 #define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL  "Skift &ikon..."
  79
  80 #define DIALOG_SYMBOL_CAPTION        "Skift ikon"
  81 #define DIALOG_SYMBOL_FILE           "&Filnavn:"
  82 #define DIALOG_SYMBOL_CURRENT        "&Nuværende ikon:"
  83
  84 #define DIALOG_EXECUTE_CAPTION       "Kør"
  85 #define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE  DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
  86 #define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL        DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
  87
  88 /* Strings */
  89
  90 #define STRING_PROGRAM_MANAGER            "Programstyring"
  91 #define STRING_ERROR                      "FEJL"
  92 #define STRING_WARNING                    "ADVARSEL"
  93 #define STRING_INFO                       "Information"
  94 #define STRING_DELETE                     "Slet"
  95 #define STRING_DELETE_GROUP_s             "Slet gruppe `%s' ?"
  96 #define STRING_DELETE_PROGRAM_s           "Slet program `%s' ?"
  97 #define STRING_NOT_IMPLEMENTED            "Ikke implementeret."
  98 #define STRING_FILE_READ_ERROR_s          "Kan ikke læse filen `%s'"
  99 #define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s         "Kan ikke skrive filen `%s'"
 100
 101 #define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s       "\
 102 Kan ikke åbne gruppefilen '%s'.\n\
 103 Ønsker du, at Programstyring i fremtiden stadig skal prøve at indlæse den?"
 104
 105 #define STRING_OUT_OF_MEMORY              "\
 106 Der er ikke nok hukommelse til at udføre denne operation.\n\
 107 Afslut et eller flere aktive programmer for at frigøre hukommelse, \
 108 og prøv så igen."
 109
 110 #define STRING_WINHELP_ERROR              "\
 111 Kan ikke vise information fra Hjælp."
 112
 113 #define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s          "Ukendt indhold i %s"
 114 #define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s     "\
 115 Filen `%s' findes. Ikke overskrevet."
 116
 117 #define STRING_SAVE_GROUP_AS_s            "\
 118 Gem gruppen som `%s' for at undgå at overskrive originale filer"
 119
 120 #define STRING_NO_HOT_KEY                 "Ingen"
 121
 122 #define STRING_ALL_FILES                  "Alle filer (*.*)"
 123 #define STRING_PROGRAMS                   "Programmer"
 124 #define STRING_LIBRARIES_DLL              "Biblioteksfiler (*.dll)"
 125 #define STRING_SYMBOL_FILES               "Ikonfiler"
 126 #define STRING_SYMBOLS_ICO                "Ikoner (*.ico)"
 127
 128 #include "Xx.rc"