programs/oleview/Ko.rc

   1 /*
   2  * OleView (Ko.rc)
   3  * Korean Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2006 Piotr Caban
   6  * Copyright 2006 YunSong Hwang
   7  *
   8  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   9  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  10  * License as published by the Free Software Foundation; either
  11  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  12  *
  13  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  14  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  16  * Lesser General Public License for more details.
  17  *
  18  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  19  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  20  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  21  */
  22
  23 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL
  24
  25 IDM_MENU MENU
  26 {
  27     POPUP "ÆÄÀÏ(&F)"
  28     {
  29         MENUITEM "ÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°á(&B)...",    IDM_BIND
  30         MENUITEM "Å¸ÀÔ ¶óÀÌºê·¯¸® º¸±â(&V)...",    IDM_TYPELIB
  31         MENUITEM SEPARATOR
  32         MENUITEM "½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤(&S)...",    IDM_SYSCONF
  33         MENUITEM "·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â ½ÇÇà(&R)",    IDM_REGEDIT
  34         MENUITEM SEPARATOR
  35         MENUITEM "³ª°¡±â(&X)",    IDM_EXIT
  36     }
  37     POPUP " °´Ã¼(&O)"
  38     {
  39         POPUP "&CoCreateInstance ÇÃ·¡±×"
  40         {
  41             MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER",    IDM_FLAG_INSERV,CHECKED
  42             MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER",    IDM_FLAG_INHANDL
  43             MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER",        IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED
  44             MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER",    IDM_FLAG_REMSERV
  45         }
  46         MENUITEM SEPARATOR
  47         MENUITEM "Å¸ÀÔ Á¤º¸ º¸±â(&T)",    IDM_TYPEINFO, GRAYED
  48         MENUITEM SEPARATOR
  49         MENUITEM "ÀÎ½ºÅÏ½º ¸¸µé±â(&I)",    IDM_CREATEINST, GRAYED
  50         MENUITEM "ÀÎ½ºÅÏÆ® ¿Â(Instance &On) ¸¸µé±â...",    IDM_CREATEINSTON, GRAYED
  51         MENUITEM "ÀÎ½ºÅÏÆ® ÇØÁ¦ÇÏ±â(&R)",    IDM_RELEASEINST, GRAYED
  52         MENUITEM SEPARATOR
  53         MENUITEM "C&LSID¸¦ Å¬¸³º¸µå·Î º¹»ç",    IDM_COPYCLSID, GRAYED
  54         MENUITEM "&HTML °´Ã¼ ÅÂ±×¸¦ Å¬¸³º¸µå·Î º¹»ç", IDM_HTMLTAG, GRAYED
  55         MENUITEM SEPARATOR
  56         MENUITEM "º¸±â(&V)...",    IDM_VIEW, GRAYED
  57     }
  58     POPUP "º¸±â(&V)"
  59     {
  60         MENUITEM "Àü¹®°¡ ¸ðµå(&E)",    IDM_EXPERT,CHECKED
  61         MENUITEM SEPARATOR
  62         MENUITEM "ÄÄÆ÷³ÍÆ® ºÐ·ù ¼û±â±â(&H)",    IDM_HIDDEN, GRAYED
  63         MENUITEM SEPARATOR
  64         MENUITEM "µµ±¸¹Ù(&T)",    IDM_TOOLBAR,CHECKED
  65         MENUITEM "»óÅÂ¹Ù(&S)",    IDM_STATUSBAR,CHECKED
  66         MENUITEM SEPARATOR
  67         MENUITEM "»õ·Î °íÄ§(&R)\tF5",    IDM_REFRESH
  68     }
  69     POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"
  70     {
  71         MENUITEM "OleView Á¤º¸(&A)",    IDM_ABOUT
  72     }
  73 }
  74
  75 IDM_TYPELIB MENU
  76 {
  77         POPUP "ÆÄÀÏ(&F)"
  78         {
  79                 MENUITEM "´Ù¸¥ ÀÌ¸§À¸·Î ÀúÀå(&S)...",    IDM_SAVEAS
  80                 MENUITEM "´Ý±â(&C)",  IDM_CLOSE
  81         }
  82         POPUP "º¸±â(&V)"
  83         {
  84                 MENUITEM "Å¸ÀÔ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ±¸ºÐ(&G)", IDM_GROUP
  85                 MENUITEM SEPARATOR
  86                 MENUITEM "µµ±¸¹Ù(&T)",    IDM_TOOLBAR
  87                 MENUITEM "»óÅÂ¹Ù(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED
  88         }
  89 }
  90
  91
  92 STRINGTABLE
  93 {
  94     IDS_APPNAME            "OleView"
  95     IDS_APPTITLE           "OleView"
  96     IDS_READY              "ÁØºñ"
  97     IDS_ABOUT              "OleView - OLE/COM °´Ã¼ ºä¾î"
  98     IDS_ABOUTVER           "¹öÁ¯ 1.0"
  99     IDS_TYPELIBTITLE       "ITypeLib ºä¾î"
 100     IDS_OPEN               "¿±â"
 101     IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "TypeLib Files (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0"
 102
 103     IDM_BIND,              "ÆÄÀÏ º°¸íÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¿¬°á"
 104     IDM_TYPELIB,           "Å¸ÀÔ ¶óÀÌºê·¯¸® ÆÄÀÏÀ» ¿°í ³»¿ë º¸±â"
 105     IDM_SYSCONF,           "¸Ó½Å ÀüÃ¼ÀÇ DCOM¼³Á¤ ¹Ù²Ù±â"
 106     IDM_REGEDIT,           "Wine ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â ½ÇÇà"
 107     IDM_EXIT,              "¹Ù²ï °ÍÀ» ÀúÀåÇÒÁö ¹°¾îº¸°í ÇÁ·Î±×·¥ ³¡³»±â"
 108     IDM_CREATEINST,        "¼±ÅÃµÈ °´Ã¼ÀÇ ÀÎ½ºÅÏÆ® ¸¸µé±â"
 109     IDM_CREATEINSTON,      "ÁöÁ¤µÈ ¸Ó½ÅÀÇ ¼±ÅÃµÈ °´Ã¼ÀÇ ÀÎ½ºÅÏÆ® ¸¸µé±â"
 110     IDM_RELEASEINST,       "ÇöÀç ¼±ÅÃµÈ °´Ã¼ ÀÎ½ºÅÏÆ® ÇØÁ¦ÇÏ±â"
 111     IDM_COPYCLSID,         "ÇöÀç ¼±ÅÃµÈ Ç×¸ñÀÇ GUID¸¦ Å¬¸³º¸µå·Î º¹»ç"
 112     IDM_VIEW,              "¼±ÅÃµÈ Ç×¸ñÀÇ ºä¾î º¸±â"
 113     IDM_FLAG_INSERV,       "CoGetClassObjectÀÌ È£ÃâµÉ ¶§ Use CLSCTX_INPROC_SERVER »ç¿ë"
 114     IDM_FLAG_INHANDL,      "CoGetClassObjectÀÌ È£ÃâµÉ ¶§ Use CLSCTX_INPROC_HANDLER »ç¿ë"
 115     IDM_FLAG_LOCSERV,      "CoGetClassObjectÀÌ È£ÃâµÉ ¶§ CLSCTX_LOCAL_SERVER »ç¿ë"
 116     IDM_FLAG_REMSERV,      "CoGetClassObjectÀÌ È£ÃâµÉ ¶§ CLSCTX_REMOTE_SERVER  »ç¿ë"
 117     IDM_EXPERT,            "Àü¹®°¡¿Í ÃÊº¸ÀÚ ¸ðµå ÀüÈ¯e"
 118     IDM_HIDDEN,            "ÄÄÆ÷³ÍÆ® ¸ñ·Ï º¸±â(º¸ÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ)"
 119     IDM_TOOLBAR,           "µµ±¸¹Ù º¸±â/¼û±â±â"
 120     IDM_STATUSBAR,         "»óÅÂ¹Ù º¸±â/¼û±â±â"
 121     IDM_REFRESH,           "¸ðµç ¸ñ·Ï »õ·Î °íÄ§"
 122     IDM_ABOUT,             "ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸, ¹öÁ¯, ÀúÀÛ±Ç º¸¿©ÁÖ±â"
 123
 124     IDM_SAVEAS,            ".IDL ÀÌ³ª .H file·Î ÀúÀå"
 125     IDM_CLOSE,             "Ã¢ ´Ý±â"
 126     IDM_GROUP,             "Å¸ÀÔÁ¤º¸¸¦ Å¸ÀÔ¿¡ µû¶ó ºÐ·ù"
 127
 128     IDS_TREE_OC,           "ObjectClasses"
 129     IDS_TREE_GBCC,         "ÄÄÆ÷ÅÏÆ® ºÐ·ù"
 130     IDS_TREE_O1O,          "OLE 1.0 °´Ã¼"
 131     IDS_TREE_CLO,          "COM ¶óÀÌºê·¯¸® °´Ã¼"
 132     IDS_TREE_AO,           "¸ðµç °´Ã¼"
 133     IDS_TREE_AID,          "ÇÁ·Î±×·¥ IDs"
 134     IDS_TREE_TL,           "Å¸ÀÔ ¶óÀÌºê·¯¸®"
 135     IDS_TL_VER,            "ver."
 136     IDS_TREE_I,            "ÀÎÅÍÆäÀÌ½º"
 137
 138     IDS_TAB_REG,           "Registry"
 139     IDS_TAB_IMPL,          "Implementation"
 140     IDS_TAB_ACTIV,         "Activation"
 141
 142     IDS_CGCOFAIL,          "CoGetClassObject ½ÇÆÐ."
 143     IDS_ERROR_UNKN,        "¾Ë¼ö ¾ø´Â ¿¡·¯"
 144     IDS_TRUE,              "Âü"
 145     IDS_FALSE,             "°ÅÁþ"
 146     IDS_BYTES,             "¹ÙÀÌÆ®"
 147
 148     IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) ½ÇÆÐ ($%x)"
 149     IDS_INHERITINTERFACES, "Inherited Interfaces"
 150 }
 151
 152 DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41
 153 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 154 CAPTION "´Ù¸¥ ¸Ó½Å(machine)¿¡ Á¢¼Ó"
 155 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 156 {
 157     LTEXT   "¸Ó½Å(&Machine) ÀÌ¸§:", IDIGNORE, 5, 6, 190, 8
 158     EDITTEXT    IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 159     DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 200, 5, 45, 14
 160     PUSHBUTTON  "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14
 161 }
 162
 163 DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100
 164 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 165 CAPTION "½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤"
 166 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 167 {
 168     LTEXT   "½Ã½ºÅÛ ¼ÂÆÃ", IDIGNORE, 5, 6, 160, 8
 169     CHECKBOX    "DCOM Çã¿ë(&E)", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
 170     CHECKBOX    "¿ø°Ý ¿¬°á Çã¿ë(&R) (Win95¸¸ ÇØ´ç)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
 171     LTEXT   "ÀÌ ¼ÂÆÃÀº ¿ÀÁ÷ ·¹Áö½ºÆ®¸® °ª¸¸ ¹Ù²ß´Ï´Ù.\nWIneÀÇ ¼º´É¿¡´Â ¾Æ¹« ¿µÇâÀ» ¾È ¹ÌÄ¨´Ï´Ù.", IDIGNORE, 5, 50, 160, 40
 172     DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 70, 80, 45, 14
 173     PUSHBUTTON  "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14
 174 }
 175
 176 DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50
 177 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 178 CAPTION "±âº» ÀÎÅÍÆäÀÌ½º º¸±â"
 179 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 180 {
 181   LTEXT   "ÀÎÅÍÆäÀÌ½º", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
 182   LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
 183   LTEXT   "IID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
 184   LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
 185   DEFPUSHBUTTON   "´Ý±â(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
 186   PUSHBUTTON  "Å¸ÀÔ Á¤º¸ º¸±â(&V)", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED
 187 }
 188
 189 DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29
 190 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 191 CAPTION "IPersist ÀÎÅÍÆäÀÌ½º º¸±â"
 192 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 193 {
 194   LTEXT   "Å¬·¡½º ÀÌ¸§:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
 195   LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
 196   LTEXT   "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
 197   LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
 198   DEFPUSHBUTTON   "´Ý±â(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
 199 }
 200
 201 DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68
 202 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 203 CAPTION "IPersistStream ÀÎÅÍÆäÀÌ½º º¸±â"
 204 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 205 {
 206   LTEXT   "Å¬·¡½º ÀÌ¸§:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
 207   LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
 208   LTEXT   "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
 209   LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
 210   DEFPUSHBUTTON   "´Ý±â(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
 211   PUSHBUTTON  "&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
 212   LTEXT   "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8
 213   PUSHBUTTON  "&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
 214   LTEXT   "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8
 215 }