dxgi_fmt: add a helper function to detect the Xbox One