direct3d9: rename the main texture/vertex buffer to more readable names