dsforth/dsforth.txt

   1 DS-Forth v0.0.2 for Speccy 128k & TR-DOS
   2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   3
   4   ÁÄÁÐÔÁÃÉÑ (ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÓÉÌØÎÁÑ ÐÅÒÅÄÅÌËÁ) AberSoft FIG-Forth v1.1A ÄÌÑ
   5 óÐÅËËÉ 128K & TR-DOS.
   6
   7   ÐÅÒÅÄÅÌÙ×ÁÔØ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÏÒÑÄÏÞÎÏ. × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÅÒÅÄÅÌËÉ ÐÏÒÉÐÁÎ ÎÁÈÒÅÎ
   8 ÂÌÏË ÒÁÂÏÔÙ Ó ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎÏÍ, ÒÅÄÁËÔÏÒ É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ. Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ
   9 ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ. ËÏÅ-ÞÔÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÏ, ËÏÅ-ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÓÏ
  10 ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ-83, ÎÏ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ×Ó£ -- ÔÅËÓÔÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ ÐÏÄ ÒÕËÏÊ ÎÅ ÂÙÌÏ,
  11 ÐÏÓÅÍÕ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÆÉÇ ÏÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ. %-)
  12
  13   ÎÉÖÅ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ËÒÁÔËÏ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
  14
  15   ÐÏÄÄÅÒÖËÁ 128K ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ æÏÒÔ × ÒÅÖÉÍÅ 128K ÎÅ ÐÁÄÁÅÔ. %-)
  16
  17   ÍÏÎÏÌÉÔÎÙÊ ÉÓÈÏÄÎÉË ÐÏÂÉÔ ÎÁ "ÍÏÄÕÌÉ". ÔÁË ÕÄÏÂÎÅÅ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÔØÓÑ.
  18
  19   ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÛÒÉÆÔ ÓÍÅÎ£Î ÎÁ ÛÒÉÆÔÅÃ 6x8 (42 ÓÉÍ×ÏÌÁ × ÓÔÒÏËÅ).
  20 ÏÂÙÞÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ (8x8) ÒÉÐÎÕÔ ÎÁÈÒÅÎ.
  21   ÚÁÍÅÔØ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÊ ÛÒÉÆÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÂÍ-ÎÕÀ ËÏÄÏ×ÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ 866
  22 (Ô.Å. ÍÏÖÎÏ ÓÍÅÌÏ ÐÉÓÁÔØ ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ -- ÅÓÌÉ ÕÄÁÓÔÓÑ ÎÁ ËÌÁ×Å ÎÁÂÒÁÔØ %-).
  23 ×ÐÒÏÞÅÍ, ÄÁ×ÁÔØ ÓÌÏ×ÁÍ ÒÕÓÓËÉÅ ÉÍÅÎÁ ÎÅ ÓÏ×ÅÔÕÀ -- ÚÁÇÌÀÞÉÔ ÔÁË, ÞÔÏ ÍÁÌÏ ÎÅ
  24 ÐÏËÁÖÅÔÓÑ.
  25   ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÅÖÉÍ INVERSE (TINV) É 3 OVER'Á (TOVER):
  26     over 0: ÐÏ×ÅÒÈ, ÚÁÔÉÒÁÑ ÓÔÁÒÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ;
  27     over 1: ÎÁ ÚÁÔÉÒÁÅÔ, XOR;
  28     over 2: ÎÁ ÚÁÔÉÒÁÅÔ, OR;
  29   ËÏÄ ÄÌÑ ÒÉÓÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ 6x8 ÕÐ£ÒÔ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÛÒÉÆÔÏ× ÏÔ BYTEX É ÎÅÍÎÏÇÏ
  30 ÏÂÒÁÂÏÔÁÎ ÎÁÐÉÌØÎÉËÏÍ. ÏÓÔÁÌØÎÏÊ ×ÅÓØ ÍÏÊ. %-)
  31   ËÏÄ ÄÌÑ ÓÔÒÅÌÏÞËÉ ÕÐ£Ò ÏÔÔÕÄÁ ÖÅ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÚÁ ÎÁÐÉÌØÎÉËÏÍ ×Ó£ ÔÏ ÖÅ.
  32   ÚÁ ÏÓÎÏ×Õ kempston mouse driver ×ÚÑÔÙ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ íÁËÓÁ òÏÍÁÎÏ×Á.
  33
  34   ÎÅÍÅÒÑÎÏ ÕÄÏÂÎÙÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ EXPECT ÚÁÍÅÎ£Î ÎÁ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÓÔÒÏËÉ.
  35 ÅÓÌÉ ÓÏÚÒÅÀ, ÓÄÅÌÁÀ ÐÏ×ÔÏÒ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ N ËÏÍÁÎÄ (ËÏÇÄÁ ÐÒÉÄÕÍÁÀ, ËÕÄÁ ÉÈ
  36 ÚÁÐÉÈÁÔØ. Á ÔÏ ÐÁÍÑÔÉ ÍÎÏÇÏ, ÎÏ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÅËÏ× ÓÌÏÖÎÏ×ÁÔÏ).
  37
  38   ALLOT ÔÅÐÅÒØ ÍÁÔÀËÎ£ÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÚÁËÏÎÞÉÔÓÑ ÐÁÍÑÔØ.
  39
  40   ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÄÅÌÅÎÉÑ É ÕÍÎÏÖÅÎÉÑ ÚÁÍÅÎÅÎÙ ÂÏÌÅÅ ÄÌÉÎÎÙÍÉ, ÎÏ É ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÙÍÉ
  41 ×ÁÒÉÁÎÔÁÍÉ. ËÁÖÉÓØ, ËÏÒÒÅËÔÎÙÍÉ. %-)
  42
  43   ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ ÓÌÏ×Ï " (ËÁ×ÙÞËÁ): ËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÔ ÓÔÒÏËÕ × ÔÅËÕÝÅÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ.
  44 ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÁÄÒÅÓ É ÓÞ£ÔÞÉË.
  45
  46   ÓÌÏ×Ï VLIST ÚÁÍÅÎÅÎÏ ÓÌÏ×ÏÍ WORDS. ÔÁËÖÅ WORDS ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÌÏ×Á, ÉÍÑ
  47 ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÓÏ ÓËÏÂËÉ -- "(". ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÏ, ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ:
  48   SHOW-HIDDEN 1!
  49
  50   ÓÌÏ×Ï WORD ( char -- addr ) ÔÅÐÅÒØ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÁÄÒÅÓ ÐÒÏÞÉÔÁÎÏÇÏ ÔÏËÅÎÁ.
  51
  52   ÉÚÍÅÎ£Î ÓÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ (ÄÌÑ ÞÅÇÏ É ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÄÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÀ
  53 ÄÒÅÂÅÄÅÎØ) -- ÒÅÂÑÔÁ ÉÚ AberSoft ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ
  54 BetaDisk, É ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÉ ÆÉÇÁ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ. ÎÕ ÕÖ Á ÇÄÅ ÄÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ,
  55 ÔÁÍ, ÐÏÎÑÔÎÏ, ÔÁË É ÔÑÎÅÔ ÐÏÈÁËÅÒÓÔ×Ï×ÁÔØ. ÖÁÌØ, Ñ ÜÔÉÍ ÌÅÔ 20 ÎÁÚÁÄ ÎÅ
  56 ÚÁÎÑÌÓÑ. ÐÒÁ×ÄÁ, ÔÏÇÄÁ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌ 48-ÏÊ óÐÅËËÉ ÂÅÚ ÄÉÓËÏ×ÏÄÁ. ÄÕÍÁÀ, ÐÏÎÑÔÎÏ,
  57 ËÁËÏÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÂÙÌÏ ÔÏÇÄÁ ËÏÄÉÔØ.
  58
  59   ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ËÕÞÁ ÂÁÇÏ×, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ, ×ÐÒÏÞÅÍ, Ñ ÌÉÞÎÏ ÎÅ ÎÁÓÔÕÐÁÌ ÐÏËÁ.
  60
  61   ÐÏÍÅÎÑÌ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÀ É ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ×ÓÑËÉÈ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, Á
  62 ËÏÅ-ËÁËÉÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÉÛÉÂ.
  63
  64   ÓÉÌØÎÏ ÐÏÍÅÎÑÌ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÂÌÏËÁÍÉ É ÂÕÆÅÒÁÍÉ. ÔÅÐÅÒØ ÂÌÏË ÉÍÅÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÎÅ
  65 128 ÂÁÊÔÉËÏ×, Á 256 -- ÁËËÕÒÁÔ × ÒÁÚÍÅÒ ÓÅËÔÏÒÁ. ÄÕÍÁÀ, ÎÅ ÎÁÄÏ ÏÂßÑÓÎÑÔØ,
  66 ÐÏÞÅÍÕ. ËÓÔÁÔÉ, ÂÌÏË 32767 ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÕÌÅ×ÏÍÕ. ÂÌÏËÉ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ ÎÁ
  67 ÄÉÓËÅ × ÔÏÍ ÖÅ ÐÏÒÑÄËÅ, ÞÔÏ É ÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÓÅËÔÏÒÁ TR-DOS, ÔÁË ÞÔÏ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
  68 BLOCK É R/W ÍÏÖÎÏ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÔÙÒ-ÄÏÓÎÙÊ ÄÉÓË. %-)
  69   ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÎÏÊ ÄÉÓËÁ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÓÄÅÌÁÔØ FLUSH ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ
  70 EMPTY-BUFFERS!
  71
  72   ÓÌÏ×Õ R/W ÇÌÕÂÏËÏ ÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÄÉÓËÁ, ÏÎÏ Ô×£ÒÄÏ Õ×ÅÒÅÎÏ, ÞÔÏ ÷åóø
  73 ÄÉÓË ÏÔÄÁÎ æÏÒÔÕ. ÔÁË ÞÔÏ ÞÉÔÁÔØ -- ÞÉÔÁÊ, Á ×ÏÔ ÐÉÛÉ ÁËËÕÒÁÔÎÅÎØËÏ...
  74
  75   ÓÉÓÔÅÍÎÁÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ READ-ONLY ÚÁ×ÅÄÕÅÔ ÐÒÁ×ÏÍ ÓÌÏ×Á R/W ÐÉÓÁÔØ ÎÁ ÄÉÓË. ÐÏ
  76 ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ -- ÐÉÓÁÔØ ÍÏÖÎÏ.
  77
  78   ÐÒÉ×ÉÎÞÅÎÏ ÞÔÅÎÉÅ ÆÏÒÔ-ÉÓÈÏÄÎÉËÁ ÉÚ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ
  79 ÎÁ ÄÌÉÎÕ ÓÔÒÏËÉ -- 255 ÓÉÍ×ÏÌÏ×. ÄÁ É ÔÏ ÞÉÓÔÏ ËÏÓÍÅÔÉÞÅÓËÏÅ. ÒÁÓÐÏÚÎÁ£Ô
  80 ÔÅÒÍÉÎÁÔÏÒÙ CR, LF É CR/LF. ÎÅ ÇÒÏÂÉÔ ÂÕÆÅÒÁ (× ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ LOAD). ËÓÔÁÔÉ,
  81 ÚÏ×ÕÔ ÓÌÏ×Ï TLOAD. ÀÚÁÔØ ÔÁË: "filename.F" TLOAD
  82
  83   ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ EMIT × ÄÒÕÇÏÊ ËÁÎÁÌ (ÔÉÐÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÔÁÍ) ÐÏÈÅÒÅÎÏ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÓÌÏ×ÏÍ
  84 LINK.
  85
  86   ÒÁÂÏÔÁ Ó ÔÙÒ-ÄÏÓÅÊ ÉÄ£Ô ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÔÏÞËÉ ×ÙÚÏ×Á, ÔÁË ÞÔÏ
  87 ×ÌÁÄÅÌØÃÙ ×ÉÎÔÏ× ÍÏÇÕÔ ×ÉÚÖÁÔØ ÏÔ ×ÏÓÔÏÒÇÁ. ×ÌÁÄÅÌØÃÙ ËÒÉ×ÙÈ ÄÉÓËÏ× ÍÏÇÕÔ
  88 ×ÉÚÖÁÔØ ÏÔ ÑÒÏÓÔÉ: ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÏÛÉÂÏË ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÁ ÎÉËÁË. ÄÕÍÁÀ.
  89
  90   ÐÏÒÑÄÏË ÓÌÏ× ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÚÍÅÎ£Î (ÞÔÏ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ).
  91 ÉÓÈÏÄÎÉËÉ ËÏÅ-ÇÄÅ ËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÙ. Ë ËÁÖÄÏÍÕ ÓÌÏ×Õ ÐÒÉÐÉÓÁÎ Á×ÔÏÒ (ÞÔÏÂÙ ÚÎÁÔØ,
  92 ËÏÇÏ ÚÁ ÇÌÀËÉ ÐÉÎÁÔØ). ÔÁÍ, ÇÄÅ Á×ÔÏÒ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÍÏÖÎÏ ÓÍÅÌÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ
  93 ÏÎÙÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ketmar.
  94
  95
  96 ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ
  97 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  98   ÒÅÇÉÓÔÒ BC -- ÜÔÏ IP ÁÄÒÅÓÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ. × ÎÅÇÏ ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÇÁÄÉÔØ.
  99   ÒÅÇÉÓÔÒ IX -- ÂÁÚÁ ÄÌÑ ÔÅËÕÝÉÈ USER-ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ.
 100   ÒÅÇÉÓÔÒ IY ÎÅ ÀÚÁÅÔÓÑ æÏÒÔÏÍ, ÎÏ ÀÚÁÅÔÓÑ ÒÏÍËÏÊ ×ÁÓÉËÁ, Á ÒÏÍËÕ ÀÚÁÅÔ
 101 æÏÒÔ. ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, IY ÔÏÖÅ ÚÁÎÑÔ. %-)
 102   ÓÔÅË Z80 -- ÜÔÏ ÓÔÅË ÄÁÎÎÙÈ.
 103   ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÒÅÇÉÓÔÒÙ -- ÐÏÆÉÇÕ. ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÅ ÔÏÖÅ. ÎÁÄÏ ÂÙ, ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ÓÅÊ
 104 ÆÁËÔ, ËÏÅ-ÞÔÏ ÐÏÏÐÔÉÍÁÊÚÉÔØ, ÎÏ ÌÅÎÉ×Ï.
 105
 106
 107 ÞÔÏ ÀÚÁÌÏÓØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
 108 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 109   ÍÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÉÚÁÓÓÅÍÂÌÅÒ/ÄÅËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ -- ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÁÚÏ×ÙÈ
 110 ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×. ÇÌÕÐÅÎØËÉÊ, ÎÏ Ó×Ï£ ÓÄÅÌÁÌ.
 111   ÒÕËÉ/ÎÏÇÉ/È×ÏÓÔ ÄÌÑ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÉÑ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× ÉÚ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ "Ñ Õ ÐÁÐÙ ÄÕÒÁÞÏË" ×
 112 ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ "ÈÏÔØ É ÄÕÒÁÞÏË, Á ËÏÍÐÉÌÉÒÕÀÓØ!"
 113   Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒ/ÓÂÏÒÝÉË ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ.
 114
 115
 116 ÚÁÞÅÍ ÜÔÏ ÄÅÌÁÌÏÓØ?
 117 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 118   ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË. ÌÀÂÌÀ Ñ ÐÉÓÁÔØ ÐÏÄ Z80 (ÈÏÔØ É ÐÏÄÚÁÂÙÌ ÐÏÒÑÄËÏÍ ÜÔÏ ÄÅÌÏ. ÔÁË
 119 ÞÔÏ ÎÅÆÉÇ ÏÖÉÄÁÔØ ÏÔ ÍÅÎÑ ÏÐÔÉÍÁÌØÎÏÇÏ ËÏÄÁ). É óÐÅËËÉ ÌÀÂÌÀ. É ÈÁËÅÒÓÔ×Ï (×
 120 ÉÓËÏÎÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á) ÔÏÖÅ Õ×ÁÖÁÀ.
 121   ÄÁ×ÎÏ, ÞÅÓÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌ ÔÁËÏÇÏ ËÁÊÆÁ ÏÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÎÉËÁËÉÅ
 122 ÐÉÓÀËÉ ÎÅ ÄÁÄÕÔ ÜÔÏÇÏ! ÈÏÔÑ, ÂÅÚ ÐÉÓÀËÏ× ÐÉÓÁÔØ ÄÌÑ óÐÅËËÉ -- ÄÅÌÏ ÍÕÔÏÒÎÏÅ,
 123 ÎÅ ÓÐÏÒÀ... %-)
 124
 125
 126 ÍÏÖÅÔ, ËÏÍÕ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ...
 127 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 128   ÓÁÍ ÐÒÏÃÅÓÓ ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ ÚÁÎÑÌ ÐÏÌ-ÞÁÓÁ (×ËÌÀÞÁÑ ÏÂÅÚÇÌÀÞÉ×ÁÎÉÅ ÄÅËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ).
 129 %-) ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× -- ÐÏÌ-ÄÎÑ. ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ËÕÓËÏ× -- ÄÎÑ ÞÅÔÙÒÅ, ÅÓÌÉ ÂÒÁÔØ
 130 ÐÏ 10 ÞÁÓÏ× ÒÁÂÏÔÙ. ÄÏÌÇÏ ÔÁË ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÏÄÚÁÂÙÌ Ñ ×Ó£, ÄÁ É ÐÅÒÅÄÅÌÙ×ÁÌÏÓØ
 131 × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ËÁÒÄÉÎÁÌØÎÏ ÍÎÏÇÏÅ É ÎÅ ÒÁÚ.
 132   ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÔÎÑÌÁ, ËÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÔÙÒ-ÄÏÓÑ. ÜÔÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ñ ×
 133 ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÄÌÑ ÎÅ£ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÉÛÕ: ÎÕ ÎÅ ÂÙÌÏ Õ ÍÅÎÑ ÆÌÏÐÏ×ÏÄÁ. É 128-ÇÏ ÎÉËÏÇÄÁ
 134 ÖÉ×ÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
 135   ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ, ËÁËÁÑ ÓËÁÚËÁ ÂÙÌÁ ÂÙ ÐÉÓÁÔØ ×Ó£ ÜÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ óÐÅËËÉ. ÄÁ ÅÝ£ É Ó
 136 ÄÉÓËÅÔËÁÍÉ-ÔÏÒÍÏÚÁÍÉ...
 137
 138
 139 ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÕ
 140 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 141   ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ × ÉÓÈÏÄÎÉËÅ æÏÒÔÁ -- ÜÔÏ ä÷å ÔÏÞËÉ-Ó-ÚÁÐÑÔÏÊ, Á ÎÅ ÏÄÎÁ. üôï
 142 ëòéôéþîï. ÐÏÞÅÍÕ ÔÁË? ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÓÌÏ×Á Ó ";" × ÉÍÅÎÉ. ÎÕ ÅÓÔØ × æÏÒÔÅ ÔÁËÉÅ!