GNUmakefile: add "check" target for running all tests