http_response: avoid special-casing for Rack < 1.5