xtensa: relax memory constraint in atomic assembly