Messages.sh

   1 #! /bin/bash
   2
   3 # xgettext-generated .po files use different context than QObject::tr.
   4 # The generated files use something like a file name while QObject::tr expects
   5 # class names. This approach works.
   6
   7 rm -f "${podir}/trojita.ts"
   8 lupdate -silent -recursive src/ -ts "${podir}/trojita.ts"
   9 ts2po --progress=none --pot "${podir}/trojita.ts" "${podir}/trojita_common.pot"
  10 rm "${podir}/trojita.ts"
  11
  12 # ts2po puts class names into source reference comments (#:)
  13 # instead of into extracted comments (#.),
  14 # and does not extract source references at all.
  15 # So convert source reference comments into extracted comments.
  16 sed -i 's/^#:/#./' "${podir}/trojita_common.pot"