l10n-fix-old-lconvert.py

   1 import sys
   2
   3 ts_context_prefix = "#. ts-context "
   4
   5 context = None
   6 output = []
   7 headers_were_sanitized = False
   8
   9 for line in sys.stdin.readlines():
  10     if line.endswith("\n"):
  11         line = line[:-1]
  12     if line.startswith(ts_context_prefix):
  13         context = line[len(ts_context_prefix):]
  14     elif line.startswith("msgid "):
  15         if context is not None:
  16             output.append('msgctxt "%s|"' % context)
  17             context = None
  18         output.append(line)
  19     elif line == "#, fuzzy":
  20         pass
  21     elif not headers_were_sanitized and \
  22             line == r'"X-Virgin-Header: remove this line if you change anything in the header.\n"':
  23         # We know that we're on an ancient version of lconvert which produces
  24         # stuff which require heavy, heavy sanitization.
  25         # The header in particular is all wrong; it misses the crucial
  26         # "X-Qt-Contexts" thing without which our sed magic doesn't fix the
  27         # contexts at all, so better replace it with somethig which actually
  28         # works.
  29         # Oh I hate this stuff.
  30         headers_were_sanitized = True
  31         output = [
  32             'msgid ""',
  33             'msgstr ""',
  34             r'"MIME-Version: 1.0\n"',
  35             r'"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"',
  36             r'"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"',
  37             r'"X-Qt-Contexts: true\n"'
  38         ]
  39     else:
  40         output.append(line)
  41
  42 print "\n".join(output)