troff: use correct initializers in hytab.c