hs: Collect rendezvous circuit metrics