Use setrlimit instead of ulimit -c in backtrace tests