version: Bump version to 0.4.6.9

[tor.git] / changes / ticket40370

  o Minor bugfix (metrics port):
    - Fix a bug that made tor try to re-bind() every 60 seconds on an already
      open MetricsPort. Fixes bug 40370; bugfix on 0.4.5.1-alpha.