tg-checkout.sh: fix typo