tg-update.sh: include real branch in fullcmd