tg-tag.sh: show ambiguous refname error