Fix handling of unevaluated subexpression of const