doc/devel/format/trees.de.tm

   1 <TeXmacs|1.0.4.2>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <tmdoc-title|Dokumente sind Bäume>
   7
   8   <TeXmacs> repräsentiert alle Texte durch Bäume (für einen bestimmten Text
   9   wird der zugehörige Baum der <def-index|Editierbaum> genannt). Die inneren
  10   Knoten eines solchen Baum werden mit Standard-<def-index|Operatoren> des
  11   Typs <verbatim|tree_label> (siehe <verbatim|Basic/Data/tree.gen.h>)
  12   aufgebaut. Der Inhalt der "Blätter" des Baums sind Zeichenketten (Strings),
  13   welche entweder unsichtbar (z. B. Längen oder Makro-Definitionen), oder
  14   sichtbar (der richtige Text) erscheinen. <TeXmacs> Bäume können auf
  15   verschiedene Weise beschrieben werden. Zum Beispiel repräsentiert der Baum
  16
  17   <\quote-env>
  18     <with|mode|math|<tree|concat|x+y+|<tree|frac|1|2>|+|<tree|sqrt|y+z>>>
  19   </quote-env>
  20
  21   die Formel
  22
  23   <\tm-fragment>
  24     <with|mode|math|x+y+<frac|1|2>+<sqrt|y+z>>
  25   </tm-fragment>
  26
  27   und kann in der Notation von <value|scheme> geschrieben werden als:
  28
  29   <\scheme-fragment>
  30     (concat
  31
  32     \ \ "x+y"
  33
  34     \ \ (frac "1" "2")
  35
  36     \ \ "+"
  37
  38     \ \ (sqrt "y+z"))
  39   </scheme-fragment>
  40
  41   \;
  42
  43   Die Bedeutung des Textes und die Art, wie er gesetzt wird, hängt essenziell
  44   von der aktuellen Umgebung ab. Die Umgebung besteht hauptsächlich aus einer
  45   Hash-Tabelle, welche die Umgebungsvariablen mit den Baum-Inhalten
  46   verknüpft. Die aktuelle Sprache, aktuelle Schrift und aktuelle Farbe sind
  47   Beispiele für Systemumgebungs-Variablen; neue Variablen können durch den
  48   Nutzer definiert werden. Zum Beispiel erzeugt der <value|scheme> Ausdruck
  49
  50   <\scheme-fragment>
  51     (concat
  52
  53     \ \ "Ein "
  54
  55     \ \ (with "color" "blue" "blauer")
  56
  57     \ \ " Text.")
  58   </scheme-fragment>
  59
  60   das entsprechende Textfragment
  61
  62   <\tm-fragment>
  63     Ein <with|color|blue|blauer> Text.
  64   </tm-fragment>
  65
  66   Das <TeXmacs>-Konstrukt <verbatim|with> beschreibt eine lokale Änderung der
  67   Umgebungsvariablen.
  68
  69   Im nachfolgenden werden wir im Detail beschreiben, wie die verschiedenen
  70   Standard <TeXmacs> Operatoren und Umgebungsvariablen funktionieren. Es
  71   sollte erwähnt werden, dass sich das <TeXmacs> Datenformat ein Punkt ist,
  72   an dem noch gearbeitet wird. Im letzten Abschnitt werden diese Änderungen
  73   beschrieben. Für gewöhnlich wird der Anwender von einer Erweiterung des
  74   Datenformats nichts bemerken, da solch eine Änderung immer zusammen mit
  75   einem Konvertierungs-Programm entwickelt wird, das die bestehenden
  76   Dokumente automatisch auf das neue Format ergänzt. Dennoch sind sie
  77   manchmal wichtig für die Entwickler, wenn auch die meisten Änderungen nur
  78   das Hinzufügen von neuen Konstrukten betreffen.
  79
  80   <tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven>
  81
  82   <tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
  83   document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
  84   or any later version published by the Free Software Foundation; with no
  85   Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
  86   Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
  87   Documentation License".>
  88 </body>
  89
  90 <\initial>
  91   <\collection>
  92     <associate|language|german>
  93   </collection>
  94 </initial>