fixes for TeXmacsCocoa Xcode target
[texmacs.git] / doc / main / editing / man-search-and-replace.pt.tm
blobae7d5aa0f0304b56a89e083e03e26d7f2d817805
1 <TeXmacs|1.0.1.20>
3 <style|tmdoc>
5 <\body>
6   <expand|tmdoc-title|Encontrar e Substituir>
8   Você pode iniciar uma busca pressionando <key|C-s> ou com
9   <apply|menu|Edit|Search>. Durante a busca, a ``cadeia procurada'' é
10   mostrada no lado esquerdo do rodapé. Cada caracter que você digita é
11   adicionado a esta cadeia, e a próxima ocorrência da cadeia é mostrada com
12   um quadro vermelho. Quando a tecla <key|C-s> é pressionada uma segunda vez
13   durante uma busca, a próxima ocorrência é procurada. Um sinal sonoro indica
14   que não existem mais outras ocorrências da cadeia procurada; pressionar
15   <key|C-s> novamente faz com que a busca recomece do início do documento.
16   Você pode usar a tecla <key|<expand|key-backspace>> para apagar caracteres
17   digitados durante a busca.
19   Normalmente, o texto é procurado para a frente, começando da posição
20   corrente do cursos. Você também pode procurar para trás, usando <key|C-r>.
21   Durante a busca, apenas o texto no mesmo modo e na mesma linguagem vai ser
22   examinado. Em outras palavras, quando você busca por <with|mode|math|x> no
23   modo matemático, você não vai encontrar nenhum x comum no texto normal. É
24   uma limitação atual do programa que a cadeia de busca só pode conter texto
25   simples e não símbolos matemáticos ou texto estruturado mais complicado.
27   Uma operação de substituição é iniciada pressionando a tecla <key|C-=> ou
28   <apply|menu|Edit|Replace>. Você tem que informar qual é a cadeia procurada
29   e a cadeia pela qual esta será substituída. A cada ocorrência da cadeia
30   procurada, você deve informar se deseja substituir a cadeia (y), não
31   substitui-la (n), ou substituir esta e todas as ocorrências posteriores
32   (a). Assim como na procura, substituição é limitada ao mesmo modo e à mesma
33   língua.
35   <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Ramiro Brito
36   Willmersdorf>
38   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
39   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
40   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
41   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
42   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
43   "GNU Free Documentation License".>
44 </body>
46 <\initial>
47   <\collection>
48     <associate|paragraph width|150mm>
49     <associate|odd page margin|30mm>
50     <associate|shrinking factor|4>
51     <associate|page right margin|30mm>
52     <associate|page top margin|30mm>
53     <associate|reduction page right margin|25mm>
54     <associate|page type|a4>
55     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
56     <associate|even page margin|30mm>
57     <associate|reduction page left margin|25mm>
58     <associate|page bottom margin|30mm>
59     <associate|reduction page top margin|15mm>
60     <associate|language|portuguese>
61   </collection>
62 </initial>
64 <\references>
65   <\collection>
66     <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
67     <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
68   </collection>
69 </references>
71 <\auxiliary>
72   <\collection>
73     <\associate|idx>
74       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Editar>|<with|font
75       family|<quote|ss>|Procurar>>|<pageref|idx-1>>
77       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Editar>|<with|font
78       family|<quote|ss>|Substituir>>|<pageref|idx-2>>
79     </associate>
80   </collection>
81 </auxiliary>