fixes for TeXmacsCocoa Xcode target
[texmacs.git] / doc / main / editing / man-cut-and-paste.fr.tm
blobe59843c538080b13dfc212c3af9a88dca0fb6b49
1 <TeXmacs|1.0.1.10>
3 <style|tmdoc>
5 <\body>
6   <expand|tmdoc-title|Copier, couper, coller>
8   Vous pouvez sélectionner du texte ou des formules en maintenant le bouton
9   gauche de la souris enfoncé, ou en double-cliquant dessus. Pour supprimer
10   la région sélectionnée, utilisez <apply|menu|Edit|Cut>. Pour la copier,
11   cliquez d'abord sur <apply|menu|Edit|Copy>. Ensuite, collez-la à l'endroit
12   où pointe votre curseur avec <apply|menu|Edit|Paste> autant de fois que
13   vous le désirez. Vous pouvez aussi copier une région sélectionnée en
14   utilisant le bouton du milieu de la souris.
16   Vous pouvez aussi changer les propriétés du texte sélectionné. Par exemple,
17   pour changer en rouge la couleur du texte, sélectionnez-le en utilisant n
18   gauche de la souris et cliquez sur <apply|menu|Format|Color|Red>. De même,
19   si vous sélectionnez une formule et que vous cliquez sur
20   <apply|menu|Mathematics|Fraction> quand vous êtes en mode maths, la formule
21   deviendra le numérateur de la fraction.
23   Si vous copiez et collez du texte en provenance ou vers d'autres
24   applications selon les méthodes décrites ci-dessus, le texte sera copié et
25   collé en utilisant le format de données de <apply|TeXmacs>. Vous pouvez
26   spécifier auparavant un autre format d'importation ou d'exportation avec
27   <apply|menu|Tools|Selections|Import> resp.
28   <apply|menu|Tools|Selections|Export>, ce qui changera de façon permanente
29   le format d'importation resp. d'exportation par défaut (c'est-à-dire
30   jusqu'à ce que vous le changiez de nouveau), ou utilisez
31   <apply|menu|Edit|Paste from|HTML> resp. <apply|menu|Edit|Copy to|HTML> par
32   exemple, ce qui changera provisoirement le format d'importation resp.
33   d'exportation en format HTML (ce format ne sera appliqué qu'au collage ou à
34   la copie en cours). Par défaut, la copie et le collage utilisent le premier
35   tampon texte. Avec <apply|menu|Edit|Copy to> et <apply|menu|Edit|Paste
36   from>, vous pouvez spécifier autant de tampons texte que vous voulez.
38   <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
40   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
41   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
42   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
43   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
44   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
45   "GNU Free Documentation License".>
46 </body>
48 <\initial>
49   <\collection>
50     <associate|paragraph width|150mm>
51     <associate|odd page margin|30mm>
52     <associate|shrinking factor|4>
53     <associate|page right margin|30mm>
54     <associate|page top margin|30mm>
55     <associate|reduction page right margin|25mm>
56     <associate|page type|a4>
57     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
58     <associate|even page margin|30mm>
59     <associate|reduction page left margin|25mm>
60     <associate|page bottom margin|30mm>
61     <associate|reduction page top margin|15mm>
62     <associate|language|french>
63   </collection>
64 </initial>
66 <\references>
67   <\collection>
68     <associate|idx-10|<tuple|<uninit>|?>>
69     <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
70     <associate|idx-11|<tuple|<uninit>|?>>
71     <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
72     <associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
73     <associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
74     <associate|idx-5|<tuple|<uninit>|?>>
75     <associate|idx-6|<tuple|<uninit>|?>>
76     <associate|idx-7|<tuple|<uninit>|?>>
77     <associate|idx-8|<tuple|<uninit>|?>>
78     <associate|idx-9|<tuple|<uninit>|?>>
79   </collection>
80 </references>
82 <\auxiliary>
83   <\collection>
84     <\associate|idx>
85       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Éditer>|<with|font
86       family|<quote|ss>|Couper>>|<pageref|idx-1>>
88       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Éditer>|<with|font
89       family|<quote|ss>|Copier>>|<pageref|idx-2>>
91       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Éditer>|<with|font
92       family|<quote|ss>|Coller>>|<pageref|idx-3>>
94       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Format>|<with|font
95       family|<quote|ss>|Couleur>|<with|font
96       family|<quote|ss>|Rouge>>|<pageref|idx-4>>
98       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Mathématiques>|<with|font
99       family|<quote|ss>|Fraction>>|<pageref|idx-5>>
101       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Outils>|<with|font
102       family|<quote|ss>|Sélections>|<with|font
103       family|<quote|ss>|Importer>>|<pageref|idx-6>>
105       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Outils>|<with|font
106       family|<quote|ss>|Sélections>|<with|font
107       family|<quote|ss>|Exporter>>|<pageref|idx-7>>
109       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Éditer>|<with|font
110       family|<quote|ss>|Coller de>|<with|font
111       family|<quote|ss>|HTML>>|<pageref|idx-8>>
113       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Éditer>|<with|font
114       family|<quote|ss>|Copier vers>|<with|font
115       family|<quote|ss>|HTML>>|<pageref|idx-9>>
117       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Éditer>|<with|font
118       family|<quote|ss>|Copier vers>>|<pageref|idx-10>>
120       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Éditer>|<with|font
121       family|<quote|ss>|Coller de>>|<pageref|idx-11>>
122     </associate>
123   </collection>
124 </auxiliary>