doc/tutorial/start/tut-givename.pt.tm

   1 <TeXmacs|1.0.1.17>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <expand|tmdoc-title|Dando um nome ao seu documento>
   7
   8   Nós recomendamos que você dê um nome ao seu documento antes de começar a
   9   editá-lo. Você pode fazer isto salvando-o com um novo nome. Isto é feito
  10   usando a entrada <apply|menu|Save buffer as> no ícone de menu
  11   <apply|icon|tm_save.png> \ ou com a entrada <apply|menu|Save as> no menu
  12   <apply|menu|File>: clique no botão esquerdo do mouse sobre
  13   <apply|icon|tm_save.png>, mova o cursor para <apply|menu|Save buffer as>
  14   enquanto você mantém o botão do mouse pressionado, e solte o botão do
  15   mouse.
  16
  17   <expand|big-figure|<apply|screenshot|saveas-1.en.png>|Dando um nome ao seu
  18   documento, salvando-o com um novo nome.>
  19
  20   Perceba que você pode fazer a mesma coisa simplesmente pressionando as
  21   teclas <with|font family|tt|shift> e <with|font family|tt|F3>, como é
  22   sugerido pelo <em|caixa de ajuda>. Esta caixa aparece automaticamente
  23   quando você deixa o apontador do mouse descansar sobre a entrada
  24   <apply|menu|Save buffer as> por um curto período. Depois que você solta o
  25   botão esquerdo do mouse, uma nova janela, como a mostrada abaixo, aparece:
  26
  27   <expand|big-figure|<apply|screenshot|saveas-2.en.png>|O navegador de
  28   arquivos pode ser usado para percorrer seu sistema de arquivos.>
  29
  30   Esta janela é conhecida como o <em|navegador de arquivos,> porque você pode
  31   escolher interativamente um nome de arquivo e um diretório no qual salvar o
  32   seu documento, usando o teclado ou o mouse. No exemplo acima, <with|font
  33   family|tt|..>, <with|font family|tt|images>, <with|font family|tt|phonetic>
  34   e <with|font family|tt|test> são o diretório pais e os subdiretórios do
  35   diretório atual. O arquivo <with|font family|tt|demo.tm> é um arquivo do
  36   <TeXmacs> que já existe no diretório atual. Os botões <apply|menu|Home> e
  37   <apply|menu|Texts> podem ser usados para ir para o seu diretório lar ou um
  38   diretório específico para os documentos <TeXmacs>.
  39
  40   Para finalizar a ação de dar um nome ao documento, basta digitar <with|font
  41   family|tt|test.tm> no campo <apply|menu|File:> e clicar em <apply|menu|Ok>:
  42
  43   <expand|big-figure|<apply|screenshot|saveas-3.en.png>|Digitando o nome
  44   <with|font family|tt|test.tm> e clicando no botão <apply|menu|Ok>.>
  45
  46   Note que você deve sempre usar a <em|extensão> <with|font family|tt|.tm> no
  47   nome do seu documento, para que qualquer um possa reconhecê-lo como um
  48   documento do <TeXmacs>. Depois de dar um nome ao seu documento, a janela
  49   principal deve ficar parecida com:
  50
  51   <expand|big-figure|<apply|screenshot|saveas-4.en.png>|Seu documento foi
  52   salvo com o nome <with|font family|tt|test.tm>.>
  53
  54   Primeiramente, você pode ver a mudança do nome no título da sua janela.
  55   Além disso, uma mensagem no rodapé confirma a mudança de nome.
  56
  57   <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Ramiro Brito
  58   Willmersdorf>
  59
  60   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  61   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  62   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  63   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  64   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  65   "GNU Free Documentation License".>
  66 </body>
  67
  68 <\initial>
  69   <\collection>
  70     <associate|paragraph width|150mm>
  71     <associate|odd page margin|30mm>
  72     <associate|shrinking factor|4>
  73     <associate|page right margin|30mm>
  74     <associate|page top margin|30mm>
  75     <associate|reduction page right margin|25mm>
  76     <associate|page type|a4>
  77     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
  78     <associate|even page margin|30mm>
  79     <associate|reduction page left margin|25mm>
  80     <associate|page bottom margin|30mm>
  81     <associate|reduction page top margin|15mm>
  82     <associate|language|portuguese>
  83   </collection>
  84 </initial>
  85
  86 <\references>
  87   <\collection>
  88     <associate|idx-11|<tuple|3|?>>
  89     <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
  90     <associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
  91     <associate|gly-1|<tuple|1|?>>
  92     <associate|gly-2|<tuple|2|?>>
  93     <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
  94     <associate|toc-2|<tuple|<uninit>|?>>
  95     <associate|gly-3|<tuple|3|?>>
  96     <associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
  97     <associate|gly-4|<tuple|4|?>>
  98     <associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
  99     <associate|idx-5|<tuple|1|?>>
 100     <associate|idx-6|<tuple|2|?>>
 101     <associate|idx-7|<tuple|2|?>>
 102     <associate|idx-8|<tuple|2|?>>
 103     <associate|idx-9|<tuple|2|?>>
 104   </collection>
 105 </references>
 106
 107 <\auxiliary>
 108   <\collection>
 109     <\associate|figure>
 110       <tuple|normal|Giving your document a name by saving it under a new
 111       name.|<pageref|gly-1>>
 112
 113       <tuple|normal|The file-chooser can be used to browse your directory
 114       tree.|<pageref|gly-2>>
 115
 116       <tuple|normal|Entering the name <with|font family|<quote|tt>|test.tm>
 117       and clicking on the <with|font family|<quote|ss>|Ok><assign|idxnr|<quote|10>><label|idx-10><write|idx|<tuple|<tuple|<with|font
 118       family|<quote|ss>|Ok>>|<pageref|idx-10>>> button.|<pageref|gly-3>>
 119
 120       <tuple|normal|Your document has been saved under the name <with|font
 121       family|<quote|tt>|test.tm>.|<pageref|gly-4>>
 122     </associate>
 123     <\associate|idx>
 124       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Salvar buffer
 125       como>>|<pageref|idx-1>>
 126
 127       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Salvar
 128       como>>|<pageref|idx-2>>
 129
 130       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>>|<pageref|idx-3>>
 131
 132       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Salvar buffer
 133       como>>|<pageref|idx-4>>
 134
 135       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Salvar buffer
 136       como>>|<pageref|idx-5>>
 137
 138       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Início>>|<pageref|idx-6>>
 139
 140       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Textos>>|<pageref|idx-7>>
 141
 142       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo:>>|<pageref|idx-8>>
 143
 144       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ok>>|<pageref|idx-9>>
 145
 146       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ok>>|<pageref|idx-11>>
 147     </associate>
 148   </collection>
 149 </auxiliary>