doc/main/table/man-alignment.fr.tm

   1 <TeXmacs|1.0.1.10>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <expand|tmdoc-title|Alignement des cellules et des tableaux>
   7
   8   L'opération de mise en page la plus fréquente sur un tableau est
   9   l'alignement horizontal ou vertical d'un bloc de cellules. On peut utiliser
  10   <key|M-<with|mode|math|\<leftarrow\>>>,
  11   <key|M-<with|mode|math|\<rightarrow\>>>,
  12   <key|M-<with|mode|math|\<uparrow\>>> et
  13   <key|M-<with|mode|math|\<downarrow\>>> pour cadrer à gauche, à droite, en
  14   haut ou en bas.
  15
  16   On peut aussi choisir un alignement spécifique avec les menus
  17   <apply|menu|Table|Horizontal cell alignment> et <apply|menu|Table|Vertical
  18   cell alignment>, ou bien utiliser les raccourcis clavier
  19   <expand|kbd-table|h <with|mode|math|x>> et <expand|kbd-table|v
  20   <with|mode|math|x>> pour l'alignement horizontal resp. vertical.
  21
  22   De même, on peut choisir l'alignement du tableau par rapport au texte
  23   environnant. Pour ce faire, utilisez les sous-menus
  24   <apply|menu|Table|Horizontal table alignment> et <apply|menu|Table|Vertical
  25   cell alignment>, ou les raccourcis clavier de la forme <expand|kbd-table|H
  26   <with|mode|math|x>> ou <expand|kbd-table|V <with|mode|math|x>>. Ici
  27   <key|<with|mode|math|x>> représente <key|l> pour gauche, <key|c> pour
  28   centré ou <key|r> pour droit, <key|b> pour vers le bas et <key|t> pour vers
  29   le haut.
  30
  31   <apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
  32
  33   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  34   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  35   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  36   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  37   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  38   "GNU Free Documentation License".>
  39 </body>
  40
  41 <\initial>
  42   <\collection>
  43     <associate|paragraph width|150mm>
  44     <associate|odd page margin|30mm>
  45     <associate|shrinking factor|4>
  46     <associate|page right margin|30mm>
  47     <associate|page top margin|30mm>
  48     <associate|reduction page right margin|25mm>
  49     <associate|page type|a4>
  50     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
  51     <associate|even page margin|30mm>
  52     <associate|reduction page left margin|25mm>
  53     <associate|page bottom margin|30mm>
  54     <associate|reduction page top margin|15mm>
  55     <associate|language|french>
  56   </collection>
  57 </initial>
  58
  59 <\references>
  60   <\collection>
  61     <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
  62     <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
  63     <associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
  64     <associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
  65   </collection>
  66 </references>
  67
  68 <\auxiliary>
  69   <\collection>
  70     <\associate|idx>
  71       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Tableau>|<with|font
  72       family|<quote|ss>|Alignement horizontal de la
  73       cellule>>|<pageref|idx-1>>
  74
  75       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Tableau>|<with|font
  76       family|<quote|ss>|Alignement vertical de la cellule>>|<pageref|idx-2>>
  77
  78       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Tableau>|<with|font
  79       family|<quote|ss>|Alignement horizontal du tableau>>|<pageref|idx-3>>
  80
  81       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Tableau>|<with|font
  82       family|<quote|ss>|Alignement vertical de la cellule>>|<pageref|idx-4>>
  83     </associate>
  84   </collection>
  85 </auxiliary>