doc/main/scheme/man-guile-intro.fr.tm

   1 <TeXmacs|1.0.1.10>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <expand|tmdoc-title|Introduction au langage d'extension <name|Guile>>
   7
   8   Tout comme <name|Emacs>, <apply|TeXmacs> est livré avec un langage
   9   d'extension similaire à <name|Lisp> : le dialecte <with|font
  10   shape|small-caps|Guile Scheme> du projet <with|font
  11   shape|small-caps|Gnome>. La documentation <with|font shape|small-caps|Guile
  12   Scheme> est accessible sur :\
  13
  14   <\verbatim>
  15     \ \ \ http://www.gnu.org/software/guile/guile.html
  16   </verbatim>
  17
  18   <apply|scheme> a l'avantage qu'il peut être étendu avec des types et des
  19   routines externes C et C++. Dans notre cas, nous avons étendu
  20   <apply|scheme> avec des routines que vous pouvez utiliser pour créer vos
  21   propres menus ou raccourcis claviers, et même vos propres extensions
  22   <apply|TeXmacs>.
  23
  24   Si vous avez téléchargé les fichiers sources de <apply|TeXmacs>, examinez
  25   les fichiers suivants :
  26
  27   <\verbatim>
  28     \ \ \ Guile/Glue/build-glue-basic.scm<format|next line>
  29     \ \ Guile/Glue/build-glue-editor.scm<format|next line>
  30     \ \ Guile/Glue/build-glue-server.scm
  31   </verbatim>
  32
  33   Ce sont trois fichiers \x13<space|0.2spc>glue<space|0.2spc>\x14 qui contiennent
  34   les routines C++ routines, visibles dans <apply|scheme>. Dans la suite,
  35   nous aborderons les routines les plus importantes. Un guide de référence
  36   plus complet sera écrit plus tard. Vous pouvez aussi examiner les fichiers
  37   <with|font shape|small-caps|Scheme> <verbatim|.scm> situés dans le
  38   répertoire <verbatim|$TEXMACS_PATH/progs>.
  39
  40   <apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
  41
  42   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  43   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  44   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  45   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  46   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  47   "GNU Free Documentation License".>
  48 </body>
  49
  50 <\initial>
  51   <\collection>
  52     <associate|paragraph width|150mm>
  53     <associate|odd page margin|30mm>
  54     <associate|shrinking factor|4>
  55     <associate|page right margin|30mm>
  56     <associate|page top margin|30mm>
  57     <associate|reduction page right margin|25mm>
  58     <associate|page type|a4>
  59     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
  60     <associate|even page margin|30mm>
  61     <associate|reduction page left margin|25mm>
  62     <associate|page bottom margin|30mm>
  63     <associate|reduction page top margin|15mm>
  64     <associate|language|french>
  65   </collection>
  66 </initial>