doc/main/layout/man-float.fr.tm

   1 <TeXmacs|1.0.1.10>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <expand|tmdoc-title|Objets flottants>
   7
   8   Les objets flottants peuvent être déplacés dans la page indépendamment du
   9   texte principal. Ils contiennent, en général, des figures ou des tableaux
  10   trop grands pour s'insérer harmonieusement dans le texte principal. On peut
  11   insérer un objet flottant avec <apply|menu|Insert|Page insertion|Floating
  12   object>.
  13
  14   Vous pouvez aussi créer un objet flottant et y insérer directement une
  15   figure ou un tableau avec <apply|menu|Insert|Page insertion|Floating
  16   figure> resp. <apply|menu|Insert|Page insertion|Floating table> Il se peut
  17   que, parfois, vous souhaitiez insérer plusieurs petites figures ou tableaux
  18   dans un objet flottant. Vous pouvez le faire avec
  19   <apply|menu|Insert|Image|Small figure> resp. <apply|menu|Insert|Table|Small
  20   table>.
  21
  22   Après avoir créé un objet flottant, vous pouvez contrôler sa position avec
  23   <apply|menu|Insert|Page insertion|Position float> (quand vous êtes dans la
  24   zone de l'objet flottant). Vous pouvez spécifier que l'objet flottant
  25   apparaisse en haut ou en bas de page, directement dans le texte, ou sur la
  26   page suivante. Par défaut, un objet flottant peut apparaître n'importe où.
  27   Néanmoins, il ne peut apparaître dans le texte principal à moins de trois
  28   lignes du haut ou du bas de page.
  29
  30   <apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
  31
  32   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  33   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  34   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  35   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  36   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  37   "GNU Free Documentation License".>
  38 </body>
  39
  40 <\initial>
  41   <\collection>
  42     <associate|paragraph width|150mm>
  43     <associate|odd page margin|30mm>
  44     <associate|shrinking factor|4>
  45     <associate|page right margin|30mm>
  46     <associate|page top margin|30mm>
  47     <associate|reduction page right margin|25mm>
  48     <associate|page type|a4>
  49     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
  50     <associate|even page margin|30mm>
  51     <associate|reduction page left margin|25mm>
  52     <associate|page bottom margin|30mm>
  53     <associate|reduction page top margin|15mm>
  54     <associate|language|french>
  55   </collection>
  56 </initial>
  57
  58 <\references>
  59   <\collection>
  60     <associate|idx-5|<tuple|<uninit>|?>>
  61     <associate|idx-6|<tuple|<uninit>|?>>
  62     <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
  63     <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
  64     <associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
  65     <associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
  66   </collection>
  67 </references>
  68
  69 <\auxiliary>
  70   <\collection>
  71     <\associate|idx>
  72       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insérer>|<with|font
  73       family|<quote|ss>|Insertion de page>|<with|font family|<quote|ss>|Objet
  74       flottant>>|<pageref|idx-1>>
  75
  76       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insérer>|<with|font
  77       family|<quote|ss>|Insertion de page>|<with|font
  78       family|<quote|ss>|Figure flottante>>|<pageref|idx-2>>
  79
  80       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insérer>|<with|font
  81       family|<quote|ss>|Insertion de page>|<with|font
  82       family|<quote|ss>|Tableau flottant>>|<pageref|idx-3>>
  83
  84       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insérer>|<with|font
  85       family|<quote|ss>|Image>|<with|font family|<quote|ss>|Petite
  86       figure>>|<pageref|idx-4>>
  87
  88       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insérer>|<with|font
  89       family|<quote|ss>|Tableau>|<with|font family|<quote|ss>|Petit
  90       tableau>>|<pageref|idx-5>>
  91
  92       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insérer>|<with|font
  93       family|<quote|ss>|Positionner flottant>>|<pageref|idx-6>>
  94     </associate>
  95   </collection>
  96 </auxiliary>