wiki/src/support/learn.it.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2018-09-28 00:23+0200\n"
  10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  12 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
  13 "Language: \n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
  19
  20 #. type: Plain text
  21 #, no-wrap
  22 msgid "[[!meta title=\"Learn how to use Tails\"]]\n"
  23 msgstr ""
  24
  25 #. type: Plain text
  26 #, no-wrap
  27 msgid "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
  28 msgstr ""
  29 "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
  30 "\n"
  31
  32 #. type: Title =
  33 #, no-wrap
  34 msgid "Training organizations\n"
  35 msgstr ""
  36
  37 #. type: Plain text
  38 msgid ""
  39 "Here is a non-exhaustive list of organizations that provides Tails "
  40 "training.  We don't have any monetary or technical implications in their "
  41 "Tails trainings, we just provide this list for the benefit of users willing "
  42 "to learn how to use Tails. If you're an organization providing Tails "
  43 "training, please write to [[tails-press@boum.org|about/contact#tails-press]] "
  44 "so we can complete this list."
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Plain text
  48 #, no-wrap
  49 msgid ""
  50 "* [Access Now](https://www.accessnow.org/)\n"
  51 "  - Location: International\n"
  52 "  - Provides technical assistance and digital security advice to activists,\n"
  53 "    independent media, and civil society organizations around the world.\n"
  54 "  - Email: <help@accessnow.org>\n"
  55 "  - [Contact page](https://www.accessnow.org/help/)\n"
  56 "  - OpenPGP fingerprint: 6CE6 221C 98EC F399 A04C 41B8 C46B ED33 32E8 A2BC\n"
  57 msgstr ""
  58
  59 #. type: Plain text
  60 #, no-wrap
  61 msgid ""
  62 "* [Capulcu](https://capulcu.blackblogs.org/)\n"
  63 "  - Location: Germany\n"
  64 "  - Provides security trainings to left political activists, journalists\n"
  65 "    and lawyers.\n"
  66 "  - Wrote and update a Tails manual for safe communication, research,\n"
  67 "    editing and publishing of sensitive documents. Organize talks and\n"
  68 "    discussions on resistance against the technological attack.\n"
  69 "  - Email: <capulcu@nadir.org>\n"
  70 "  - OpenPGP fingerprint: AF52 0854 7EF1 711A F250 57CB D0D0 A3C5 DF30 9590\n"
  71 msgstr ""
  72
  73 #. type: Plain text
  74 #, no-wrap
  75 msgid ""
  76 "* [CIJ, The Centre for Investigative Journalism](http://tcij.org/)\n"
  77 "  - Location: London, UK\n"
  78 "  - Provides digital security trainings for journalists working with\n"
  79 "    sensitive information.\n"
  80 "  - [Contact page](http://tcij.org/about-cij/contact-cij)\n"
  81 msgstr ""
  82
  83 #. type: Plain text
  84 #, no-wrap
  85 msgid ""
  86 "* DNR : Défense Numérique Rennes\n"
  87 "  - Location: Rennes, France\n"
  88 "  - Proposes workshops, conferences, and courses about Tor, OpenPGP,\n"
  89 "    Tails and digital privacy in general for activists, journalists,\n"
  90 "    hacktivists, or anybody willing to learn more about privacy and security.\n"
  91 "  - Independent from institutional organisations\n"
  92 "  - Email: <dnr@mail36.net>\n"
  93 "  - OpenPGP fingerprint: 0491 58BF 5CC6 CE57 3A89 8C02 3400 9177 BA90 7970\n"
  94 msgstr ""
  95
  96 #. type: Plain text
  97 #, no-wrap
  98 msgid ""
  99 "* [Freedom of the Press Foundation](https://freedom.press/)\n"
 100 "  - Location: USA (New York, NY and San Francisco, CA)\n"
 101 "  - Provides digital security training for individual journalists and\n"
 102 "    their organizations.\n"
 103 "  - [Contact page](https://freedom.press/form/digital-security-training)\n"
 104 msgstr ""
 105
 106 #. type: Plain text
 107 #, no-wrap
 108 msgid ""
 109 "* [Front Line Defenders](https://www.frontlinedefenders.org/)\n"
 110 "  - Location: International\n"
 111 "  - Provides digital security trainings (including Tails) for human\n"
 112 "    rights defenders.\n"
 113 "  - [Contact page](https://www.frontlinedefenders.org/emergency-support)\n"
 114 msgstr ""
 115
 116 #. type: Plain text
 117 #, no-wrap
 118 msgid ""
 119 "* [Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights](http://logioshermes.org/)\n"
 120 "  - Location: Italy (Florence, Milan, and Rome)\n"
 121 "  - Email: <training@logioshermes.org>\n"
 122 "  - Referent: Marco Calamari\n"
 123 msgstr ""
 124
 125 #. type: Plain text
 126 #, no-wrap
 127 msgid ""
 128 "* [Montpel'libre](http://montpel-libre.fr/)\n"
 129 "  - Location: Montpellier, France\n"
 130 "  - We provide help and training to French speaking groups and\n"
 131 "    individuals who value their online and offline privacy.\n"
 132 "  - Email: <contact@montpel-libre.fr>\n"
 133 msgstr ""
 134
 135 #. type: Plain text
 136 #, no-wrap
 137 msgid ""
 138 "* [Nothing2Hide](https://nothing2hide.org/)\n"
 139 "  - Location: Paris, France\n"
 140 "  - We provide digital safety trainings for journalists and human right defenders.\n"
 141 "  - [Contact page](https://nothing2hide.org/en/contact/)\n"
 142 msgstr ""
 143
 144 #. type: Plain text
 145 #, no-wrap
 146 msgid "<!--\n"
 147 msgstr "<!--\n"
 148
 149 #. type: Title =
 150 #, no-wrap
 151 msgid "Training material\n"
 152 msgstr ""
 153
 154 #. type: Plain text
 155 msgid ""
 156 "If you are teaching Tails, you might be interested in reading the slides "
 157 "that are available. You can also send us your slides and other teaching "
 158 "material, so that others can benefit from them and improve them:"
 159 msgstr ""
 160
 161 #. type: Bullet: '* '
 162 msgid "[[Slides|contribute/how/promote/material/slides]]"
 163 msgstr ""
 164
 165 #. type: Plain text
 166 #, no-wrap
 167 msgid "-->\n"
 168 msgstr ""