1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.tagua-project.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2008-02-26 23:43+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24 msgid "(C) 2006 Paolo Capriotti, Maurizio Monge"
28 msgid "Paolo Capriotti"
32 msgid "Maurizio Monge"
40 msgid "Gaussian blur code"
48 msgid "funclib lua library"
52 msgid "Riccardo Iaconelli"
56 msgid "Various fixes and cleanups"
64 msgid "Shogi related patches"
68 msgid "Pieter Stouten"
72 msgid "Allowed free use of images on shogi.net"
76 msgid "Initial variant"
84 msgid "FICS Connection"
96 msgid "Play as &white"
100 msgid "Play as &black"
103 #: mainwindow.cpp:156
107 #: mainwindow.cpp:175
111 #: mainwindow.cpp:176
115 #: mainwindow.cpp:177
119 #: mainwindow.cpp:178
123 #: mainwindow.cpp:179
127 #: mainwindow.cpp:181
131 #: mainwindow.cpp:188
132 msgid "&Edit position"
135 #: mainwindow.cpp:189
139 #: mainwindow.cpp:190
140 msgid "&Set starting position"
143 #: mainwindow.cpp:194
147 #: mainwindow.cpp:196
148 msgid "Toggle &console"
151 #: mainwindow.cpp:197
152 msgid "Toggle &move list"
155 #: mainwindow.cpp:420
156 msgid "You have specified a folder"
159 #: mainwindow.cpp:420 mainwindow.cpp:425 mainwindow.cpp:432 mainwindow.cpp:647
163 #: mainwindow.cpp:425
164 msgid "The specified file does not exist"
167 #: mainwindow.cpp:432
168 msgid "You do not have read permission to this file."
171 #: mainwindow.cpp:447
172 msgid "Open PGN file"
175 #: mainwindow.cpp:469
176 msgid "Save PGN file"
179 #: mainwindow.cpp:481
181 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
184 #: mainwindow.cpp:483
185 msgid "Overwrite File?"
188 #: mainwindow.cpp:484
192 #: mainwindow.cpp:647
193 msgid "Error creating game"
196 #: mainwindow.cpp:687
200 #: movelist.cpp:684 movelist.cpp:725
205 msgid "&Promote Variation"
209 msgid "&Remove Variation"
213 msgid "&Clear Variations"
221 msgid "&Promote variation"
225 msgid "&Remove variation"
228 #: pref_engines.cpp:39
233 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 136
234 #: pref_engines.cpp:47 extractedrc.cpp:131
239 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 147
240 #: pref_engines.cpp:52 extractedrc.cpp:134
245 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 152
246 #: pref_engines.cpp:53 extractedrc.cpp:137
250 #: pref_engines.cpp:54
251 msgid "Tagua (textual)"
254 #: pref_engines.cpp:55
258 #: pref_engines.cpp:56
263 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 113
264 #: pref_engines.cpp:61 extractedrc.cpp:128
268 #: pref_engines.cpp:70
269 msgid "&Work directory:"
272 #: pref_engines.cpp:93
273 msgid "Choose a name for the engine"
276 #: pref_engines.cpp:93
277 msgid "No engine name"
280 #: pref_engines.cpp:117
284 #: pref_engines.cpp:119
288 #: pref_engines.cpp:121
292 #: pref_theme.cpp:344
293 msgid "&Reset to Default"
297 msgid "Select timeseal binary"
301 msgid "Only local executables supported"
305 msgid "Close the current tab"
309 #. i18n: file ./taguaui.rc line 15
315 #. i18n: file ./taguaui.rc line 24
321 #. i18n: file ./taguaui.rc line 33
327 #. i18n: file ./taguaui.rc line 47
328 #: extractedrc.cpp:12
333 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 13
335 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 13
337 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 13
338 #: extractedrc.cpp:15 extractedrc.cpp:63 extractedrc.cpp:182
343 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 25
344 #: extractedrc.cpp:18
349 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 35
350 #: extractedrc.cpp:21
355 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 54
356 #: extractedrc.cpp:24
361 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 61
362 #: extractedrc.cpp:27
367 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 71
368 #: extractedrc.cpp:30
373 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 78
374 #: extractedrc.cpp:33
375 msgid "Black rating:"
379 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 85
380 #: extractedrc.cpp:36
385 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 92
386 #: extractedrc.cpp:39
391 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 99
392 #: extractedrc.cpp:42
397 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 121
398 #: extractedrc.cpp:45
403 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 131
404 #: extractedrc.cpp:48
405 msgid "White rating:"
409 #. i18n: file ./ui/gametags.ui line 138
410 #: extractedrc.cpp:51
415 #. i18n: file ./ui/newgamedialog.ui line 13
416 #: extractedrc.cpp:54
421 #. i18n: file ./ui/newgamedialog.ui line 39
423 #. i18n: file ./ui/pref_theme.ui line 48
424 #: extractedrc.cpp:57 extractedrc.cpp:232
429 #. i18n: file ./ui/newgamedialog.ui line 74
430 #: extractedrc.cpp:60
431 msgid "Create in new &tab"
435 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 36
437 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 36
438 #: extractedrc.cpp:66 extractedrc.cpp:185
443 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 51
444 #: extractedrc.cpp:69
445 msgid "&Transformations"
449 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 58
450 #: extractedrc.cpp:72
455 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 65
457 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 158
458 #: extractedrc.cpp:75 extractedrc.cpp:205
463 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 72
465 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 165
466 #: extractedrc.cpp:78 extractedrc.cpp:208
471 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 88
473 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 60
474 #: extractedrc.cpp:81 extractedrc.cpp:188
481 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 115
483 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 87
484 #: extractedrc.cpp:85 extractedrc.cpp:192
491 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 130
493 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 179
494 #: extractedrc.cpp:89 extractedrc.cpp:214
495 msgid "Animation s&moothness:"
499 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 151
501 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 123
502 #: extractedrc.cpp:92 extractedrc.cpp:199
507 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 177
509 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 146
510 #: extractedrc.cpp:95 extractedrc.cpp:202
515 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 189
517 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 102
518 #: extractedrc.cpp:98 extractedrc.cpp:196
519 msgid "Animation s&peed:"
523 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 231
524 #: extractedrc.cpp:101
525 msgid "&Max sequence length:"
529 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 253
530 #: extractedrc.cpp:104
531 msgid "Animate move &sequences"
535 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 277
536 #: extractedrc.cpp:107
541 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 292
542 #: extractedrc.cpp:110
547 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 302
548 #: extractedrc.cpp:113
553 #. i18n: file ./ui/pref_board.ui line 320
554 #: extractedrc.cpp:116
555 msgid "Custom &font:"
559 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 13
560 #: extractedrc.cpp:119
565 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 25
566 #: extractedrc.cpp:122
571 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 93
572 #: extractedrc.cpp:125
573 msgid "Engine properties"
577 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 157
578 #: extractedrc.cpp:140
583 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 162
584 #: extractedrc.cpp:143
585 msgid "Tagua (D-BUS)"
589 #. i18n: file ./ui/pref_engines.ui line 180
590 #: extractedrc.cpp:146
595 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 13
596 #: extractedrc.cpp:149
601 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 47
602 #: extractedrc.cpp:152
607 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 75
608 #: extractedrc.cpp:155
613 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 82
614 #: extractedrc.cpp:158
619 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 148
620 #: extractedrc.cpp:161
621 msgid "Use this box to test your regular expression"
625 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 186
626 #: extractedrc.cpp:164
631 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 193
632 #: extractedrc.cpp:167
637 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 223
638 #: extractedrc.cpp:170
643 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 230
644 #: extractedrc.cpp:173
649 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 266
650 #: extractedrc.cpp:176
655 #. i18n: file ./ui/pref_highlight.ui line 273
656 #: extractedrc.cpp:179
661 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 172
662 #: extractedrc.cpp:211
663 msgid "&Smooth highlighting"
667 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 203
668 #: extractedrc.cpp:217
669 msgid "&Colors and fonts"
673 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 215
674 #: extractedrc.cpp:220
675 msgid "C&omments color:"
679 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 233
680 #: extractedrc.cpp:223
681 msgid "Cus&tom comments font:"
685 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 243
686 #: extractedrc.cpp:226
687 msgid "C&ustom moves font:"
691 #. i18n: file ./ui/pref_movelist.ui line 253
692 #: extractedrc.cpp:229
693 msgid "S&elected move color:"
697 #. i18n: file ./ui/pref_theme_page.ui line 31
699 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 149
700 #: extractedrc.cpp:235 extractedrc.cpp:271
705 #. i18n: file ./ui/preferences.ui line 13
706 #: extractedrc.cpp:238
707 msgid "Change Tagua Settings"
711 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 13
712 #: extractedrc.cpp:241
713 msgid "Quick Connect"
717 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 28
718 #: extractedrc.cpp:244
723 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 47
724 #: extractedrc.cpp:247
729 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 60
730 #: extractedrc.cpp:250
735 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 70
736 #: extractedrc.cpp:253
737 msgid "&Store password on this computer"
741 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 73
743 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 182
744 #: extractedrc.cpp:256 extractedrc.cpp:280
749 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 83
750 #: extractedrc.cpp:259
755 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 98
756 #: extractedrc.cpp:262
761 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 115
762 #: extractedrc.cpp:265
767 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 131
768 #: extractedrc.cpp:268
773 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 159
774 #: extractedrc.cpp:274
779 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 179
780 #: extractedrc.cpp:277
781 msgid "Use &custom command line arguments"
785 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 232
786 #: extractedrc.cpp:283
791 #. i18n: file ./ui/quickconnect.ui line 248
792 #: extractedrc.cpp:286
796 #: extractedrc.cpp:287
797 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
801 #: extractedrc.cpp:288
802 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"