menu: Add "menu hiddenkey" to make terminating menu hidden a command