2 * Translatable strings file generated by Glade.
3 * Add this file to your project's POTFILES.in.
4 * DO NOT compile it as part of your application.
7 gchar
*s
= N_("Straw Preferences");
8 gchar
*s
= N_("<b>Global</b>");
9 gchar
*s
= N_("_Refresh frequency:");
10 gchar
*s
= N_("_Number of articles per feed:");
11 gchar
*s
= N_("_Display location of new items:");
12 gchar
*s
= N_("_top of the list");
13 gchar
*s
= N_("_bottom of the list");
14 gchar
*s
= N_("<b>Web Browser</b>");
15 gchar
*s
= N_("_Override preferred browser setting:");
17 gchar
*s
= N_("<small><i>(example: <b>epiphany %s</b>)</i></small>");
18 gchar
*s
= N_("_General Settings");
19 gchar
*s
= N_("<span weight=\"bold\">C_ategories\n"
22 gchar
*s
= N_("Location:");
23 gchar
*s
= N_("User name:");
24 gchar
*s
= N_("Password:");
25 gchar
*s
= N_("Refresh frequency:");
26 gchar
*s
= N_("Use _Default");
27 gchar
*s
= N_("<span weight=\"bold\">_External Source for Category Contents:</span>");
28 gchar
*s
= N_("<span weight=\"bold\">_Sort Category Contents:</span>");
29 gchar
*s
= N_("A_scending");
30 gchar
*s
= N_("_Categories");
31 gchar
*s
= N_("Feed Properties");
32 gchar
*s
= N_("<b>Source Information</b>");
34 gchar
*s
= N_("Feed Description");
35 gchar
*s
= N_("Feed Copyright");
36 gchar
*s
= N_("<b>Refresh times</b>");
38 gchar
*s
= N_("Previous Refresh:");
39 gchar
*s
= N_("Next Refresh:");
40 gchar
*s
= N_("_Information");
41 gchar
*s
= N_("<b>Settings</b>");
43 gchar
*s
= N_("_Title:");
44 gchar
*s
= N_("_Location:");
45 gchar
*s
= N_("<b>Polling and Article Storage</b>");
47 gchar
*s
= N_("_Refresh frequency (minutes):");
48 gchar
*s
= N_("_Number of articles stored:");
49 gchar
*s
= N_("Us_e Default");
50 gchar
*s
= N_("Use _Default");
51 gchar
*s
= N_("<b>Categories</b>");
53 gchar
*s
= N_("Select the categories to which this feed should belong to.");
54 gchar
*s
= N_("_Settings");
55 gchar
*s
= N_("<b>Authorization</b>");
57 gchar
*s
= N_("Use this only if you need authorization to read this feed.");
58 gchar
*s
= N_("_Username:");
59 gchar
*s
= N_("_Password:");
60 gchar
*s
= N_("_Authorization");
61 gchar
*s
= N_("Subscribe");
62 gchar
*s
= N_("<b><big>Subscribe to Feed</big></b>");
63 gchar
*s
= N_("Feed URL:");
64 gchar
*s
= N_("_Continue");
65 gchar
*s
= N_("Main");
66 gchar
*s
= N_("Connecting to ...");
67 gchar
*s
= N_("Progress");
68 gchar
*s
= N_("<big><b>Authorization Required</b></big>");
69 gchar
*s
= N_("The site you're accessing requires authorization.");
70 gchar
*s
= N_("_Username:");
71 gchar
*s
= N_("_Password:");
73 gchar
*s
= N_("Auth");
74 gchar
*s
= N_("Select the feeds you want to subscribe to below:");
75 gchar
*s
= N_("_Done");
76 gchar
*s
= N_("Multiple Feed");
77 gchar
*s
= N_("Straw");
78 gchar
*s
= N_("_Subscribe to New Feed");
79 gchar
*s
= N_("_Import Subscriptions");
80 gchar
*s
= N_("_Export Subscriptions");
81 gchar
*s
= N_("Mark Feed as _Read");
82 gchar
*s
= N_("Mark _All Feeds As Read");
83 gchar
*s
= N_("Re_move Selected Feed");
84 gchar
*s
= N_("Subscription _Information");
85 gchar
*s
= N_("Refresh _Selected");
86 gchar
*s
= N_("Refresh _Category");
87 gchar
*s
= N_("Refresh _All");
89 gchar
*s
= N_("_Previous Item");
90 gchar
*s
= N_("_Next Item");
91 gchar
*s
= N_("Scroll or Next _Unread Item");
92 gchar
*s
= N_("P_revious Feed");
93 gchar
*s
= N_("N_ext Feed");
94 gchar
*s
= N_("Ne_xt Feed with Unread");
95 gchar
*s
= N_("Previous Ca_tegory");
96 gchar
*s
= N_("Next _Category");
97 gchar
*s
= N_("Report a _problem");
98 gchar
*s
= N_("Refresh all feeds");
99 gchar
*s
= N_("Refresh");
100 gchar
*s
= N_("Scroll to the next unread article");
101 gchar
*s
= N_("Scroll Unread");
102 gchar
*s
= N_("Add a new feed to the subscription list");
103 gchar
*s
= N_("Subscribe");
104 gchar
*s
= N_("_Subscriptions:");
105 gchar
*s
= N_("label216");
106 gchar
*s
= N_("_Search items for:");
107 gchar
*s
= N_("_Date Filter");
108 gchar
*s
= N_("Earliest date");
109 gchar
*s
= N_("Latest date");
110 gchar
*s
= N_("Return to feed list");
111 gchar
*s
= N_("label217");
112 gchar
*s
= N_("_Next Refresh:");
113 gchar
*s
= N_("0 items found");