Test the 'stg rename' command