modification_hook: record the modification expression