[PATCH] saner handling of argument lists