helper: make expr_to_str() print comma expressions