fix a memory leak in compile-i386.c